Traduzione del testo della canzone What's Left - Greek Fire

What's Left (originale)

Lights waking you up
You cover yourself in the darkness
Not to show me too much
Fights defining your soul
You’re sitting in the shadow
Of everybody’s care that you hold
Now to the left, now to the right
You say you don’t care, «That's how everybody’s living»
Now to the left, now to the right
You say you don’t care
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left in me, yeah
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left
What’s left of my heart
Son, crazy it sounds
Let it feed your soul
Let it lift you up when they push you down
Son, follow the signs
That reality, it sees you
Reality, it shines
Now to the left, now to the right
You say you don’t care, «That's how everybody’s living»
Now to the left, now to the right
(We don’t care, we don’t care)
You say you don’t care
Now to the left, now to the right
You say you don’t care, «That's how everybody’s living»
(They're really clinging left, me I’m clinging right)
(We don’t care, we don’t care)
You say you don’t care
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left in me, yeah
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left
What’s left of my heart
(We don’t care, we don’t care)
What’s left of my heart
(We don’t care, we don’t care
We don’t care, no, we don’t care
We don’t care, we don’t care)
Son, crazy it sounds
Son, crazy it sounds
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left in me, yeah
It’s taking forever, ooh
(Taking forever)
To find what’s right
And to find what’s left
What’s left of my heart
(We don’t care, we don’t care)
What’s left of my heart
(We don’t care, no, we don’t care)
What’s left of my heart
(We don’t care, no, we don’t care)
What’s left of my heart
(We don’t care, no, we don’t care)
What’s left of my…

(traduzione)

Luci che ti svegliano
Ti copri nell'oscurità
Per non mostrarmi troppo
Combatte definendo la tua anima
Sei seduto nell'ombra
Della cura di tutti che hai
Ora a sinistra, ora a destra
Dici che non ti interessa, «Così vivono tutti»
Ora a sinistra, ora a destra
Dici che non ti interessa
Ci vuole un'eternità, ooh
(Prendendo per sempre)
Per trovare ciò che è giusto
E per trovare ciò che è rimasto in me, sì
Ci vuole un'eternità, ooh
(Prendendo per sempre)
Per trovare ciò che è giusto
E per trovare ciò che è rimasto
Ciò che resta del mio cuore
Figlio, sembra pazzesco
Lascia che nutra la tua anima
Lascia che ti sollevi quando ti spingono verso il basso
Figlio, segui i segni
Quella realtà, ti vede
La realtà, brilla
Ora a sinistra, ora a destra
Dici che non ti interessa, «Così vivono tutti»
Ora a sinistra, ora a destra
(Non ci interessa, non ci interessa)
Dici che non ti interessa
Ora a sinistra, ora a destra
Dici che non ti interessa, «Così vivono tutti»
(Si stanno davvero aggrappando a sinistra, io mi sto aggrappando a destra)
(Non ci interessa, non ci interessa)
Dici che non ti interessa
Ci vuole un'eternità, ooh
(Prendendo per sempre)
Per trovare ciò che è giusto
E per trovare ciò che è rimasto in me, sì
Ci vuole un'eternità, ooh
(Prendendo per sempre)
Per trovare ciò che è giusto
E per trovare ciò che è rimasto
Ciò che resta del mio cuore
(Non ci interessa, non ci interessa)
Ciò che resta del mio cuore
(Non ci interessa, non ci interessa
Non ci interessa, no, non ci interessa
Non ci interessa, non ci interessa)
Figlio, sembra pazzesco
Figlio, sembra pazzesco
Ci vuole un'eternità, ooh
(Prendendo per sempre)
Per trovare ciò che è giusto
E per trovare ciò che è rimasto in me, sì
Ci vuole un'eternità, ooh
(Prendendo per sempre)
Per trovare ciò che è giusto
E per trovare ciò che è rimasto
Ciò che resta del mio cuore
(Non ci interessa, non ci interessa)
Ciò che resta del mio cuore
(Non ci interessa, no, non ci interessa)
Ciò che resta del mio cuore
(Non ci interessa, no, non ci interessa)
Ciò che resta del mio cuore
(Non ci interessa, no, non ci interessa)
Cosa resta del mio...