Traduzione del testo della canzone Fever - Greek Fire

Fever (originale)

Fever
Tryin' to take away my baby
Never leaves my side
But it always leaves you crying
Yeah, and this fever
Tryin' to take you baby
A burnin' I can’t hide
And I promise you inside
Yeah, I’m trying to fall high
I won’t open the door
'Til there' feeling no more
When I’m not looking it might come in my window, but
I won’t open the door
So many things you never seen before
I can’t seem to quit, but I don’t want no more
I don’t know myself
When I’m standing close to you
(Yeah, this fever’s still rising!)
So many things I never got to do
But this fever ain’t fair to put you through
I can’t find myself
And I swore that this would be over now
But my fever isn’t falling
I won’t open the door
'Til there’s feeling no more
When I’m not looking it might come in my window, but
I won’t open the door
Been so down lately
'Cause I don’t wanna be let go
You haven’t seen it lately
'Cause it’s been building
Been moving, moving, moving, moving, moving slow
I won’t open the door
'Til there’s feeling no more
When I’m not looking it might come in my window, but
I won’t open the door
I won’t open the door
'Til there’s feeling no more
When I’m not looking it might come in my window, but
I won’t open the door

Fever (traduzione)

Febbre
Sto cercando di portare via il mio bambino
Non mi abbandona mai
Ma ti lascia sempre piangere
Sì, e questa febbre
Sto cercando di prenderti piccola
Un bruciore che non posso nascondere
E te lo prometto dentro
Sì, sto cercando di cadere in alto
Non aprirò la porta
"Fino a quando non ci si sente più
Quando non lo guardo potrebbe entrare nella mia finestra, ma
Non aprirò la porta
Tante cose che non hai mai visto prima
Non riesco a smettere, ma non voglio altro
Non mi conosco
Quando sono vicino a te
(Sì, questa febbre sta ancora salendo!)
Tante cose che non ho mai avuto da fare
Ma questa febbre non è giusta per farti passare
Non riesco a trovare me stesso
E ho giurato che ora sarebbe finita
Ma la mia febbre non sta scendendo
Non aprirò la porta
Fino a quando non ci si sente più
Quando non lo guardo potrebbe entrare nella mia finestra, ma
Non aprirò la porta
Sono stato così giù ultimamente
Perché non voglio essere lasciato andare
Non l'hai visto di recente
Perché sta costruendo
Mi sto muovendo, muovendoti, muovendoti, muovendoti, muovendoti lentamente
Non aprirò la porta
Fino a quando non ci si sente più
Quando non lo guardo potrebbe entrare nella mia finestra, ma
Non aprirò la porta
Non aprirò la porta
Fino a quando non ci si sente più
Quando non lo guardo potrebbe entrare nella mia finestra, ma
Non aprirò la porta