Traduzione del testo della canzone Crawling - Green River Ordinance

Crawling (originale)

I’m crawling in your heart
Love and moderation
Is all you ever gave, but look inside
Cause the sting of this sensation
It flickers like a drug there in your eyes
And you feel it, but you fight it.
The more you pull the rope it tightens
And you follow the moments
To the place we’ve been to find
I’m crawling in your heart
uh, uh, uh
Crawling in your heart
uh, uh, uh
You envy all the others
You’re thumbing through the worst just to feel the high
And will you ever see it
It’s me here by your side.
Can you feel it, but you fight it
The more you pull the load gets lighter
And you follow the moments
To the place we’ve been to find
I’m crawling in your heart
When you feel it, don’t fight it
We can sail away tonight
And you follow the flashes
Of the love we’re meant to find
I’m crawling in your heart
(We got miles and miles to go
You and me a million miles to go)
I’m crawling in your heart
I’m crawling in your heart
(I still want, I still want)
I’m crawling in your heart
I’m crawling in your heart
I’m crawling in your heart

(traduzione)

Sto strisciando nel tuo cuore
Amore e moderazione
È tutto ciò che hai mai dato, ma guarda dentro
Causa la puntura di questa sensazione
Sfarfalla come una droga nei tuoi occhi
E lo senti, ma lo combatti.
Più tiri la corda, questa si tende
E tu segui i momenti
Nel posto che siamo stati a trovare
Sto strisciando nel tuo cuore
uh, uh, uh
Strisciando nel tuo cuore
uh, uh, uh
Invidi tutti gli altri
Stai sfogliando il peggio solo per sentire il massimo
E lo vedrai mai
Sono io qui al tuo fianco.
Riesci a sentirlo, ma lo combatti
Più tiri il carico diventa più leggero
E tu segui i momenti
Nel posto che siamo stati a trovare
Sto strisciando nel tuo cuore
Quando lo senti, non combatterlo
Possiamo salpare stasera
E tu segui i bagliori
Dell'amore che dovremmo trovare
Sto strisciando nel tuo cuore
(Abbiamo miglia e miglia da fare
Io e te un milione di miglia da percorrere)
Sto strisciando nel tuo cuore
Sto strisciando nel tuo cuore
(Voglio ancora, voglio ancora)
Sto strisciando nel tuo cuore
Sto strisciando nel tuo cuore
Sto strisciando nel tuo cuore