Traduzione del testo della canzone Different (Anything At All) - Green River Ordinance

Different (Anything At All) (originale)

Everything is different
Everything has taken its toll
Everyone around me crowds in But we all feel alone
Everything is so hard
The walls are closing in on my soul
I wish I could get back to that time
Me and you, Jackson Road
After all the years that I’ve seen fade away
All the good times gone to waste
I’d give anything, anything at all
To get back to all the roads we never paved
All those nights down by the lake
I’d give anything, anything at all
And I said, oh anything at all
And I said, oh anything at all
Just another sunrise
Crowded by a city losing hope
It’s time I said goodbye
To the phony smiles and the puppet shows
Everything we held tight
In the end forced to let it go
I wish I could get back to your breath
All the little things let go After all the years that I’ve seen fade away
All the good times gone to waste
I’d give anything, anything at all
To get back to all the roads we never paved
All those nights down by the lake
I’d give anything, anything at all
(Anything)
No, no, anything at all
(Anything)
Oh, I’d give anything at all
(Anything)
No, no, anything at all
(Anything)
Everything is different
Everything has taken its toll
Everyone around me crowds in But we all feel alone
Everything is so hard
The walls are closing in on my soul
I wish I could get back to that time
Me and you, Jackson Road
After all the years that I’ve seen fade away
All the good times gone to waste
I’d give anything, anything at all
To get back to all the roads we never paved
All those nights down by the lake
I’d give anything, anything at all
And I said, oh anything at all
And I said, oh anything at all
And I said, oh anything at all
And I said, anything at all

(traduzione)

Tutto è diverso
Tutto ha preso il suo pedaggio
Tutti intorno a me si affollano, ma ci sentiamo tutti soli
Tutto è così difficile
I muri si stanno chiudendo sulla mia anima
Vorrei poter tornare a quell'ora
Io e te, Jackson Road
Dopo tutti gli anni che ho visto svanire
Tutti i bei tempi sono andati sprecati
Darei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Per tornare a tutte le strade che non abbiamo mai asfaltato
Tutte quelle notti in riva al lago
Darei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
E io dissi, oh qualsiasi cosa
E io dissi, oh qualsiasi cosa
Solo un'altra alba
Affollata da una città che perde la speranza
È ora che ti dica addio
Ai sorrisi falsi e agli spettacoli di marionette
Tutto ciò che abbiamo tenuto stretto
Alla fine costretto a lasciarlo andare
Vorrei poter tornare al tuo respiro
Tutte le piccole cose lasciano andare Dopo tutti gli anni che ho visto svanire
Tutti i bei tempi sono andati sprecati
Darei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Per tornare a tutte le strade che non abbiamo mai asfaltato
Tutte quelle notti in riva al lago
Darei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
(Qualsiasi cosa)
No, no, proprio niente
(Qualsiasi cosa)
Oh, darei qualsiasi cosa
(Qualsiasi cosa)
No, no, proprio niente
(Qualsiasi cosa)
Tutto è diverso
Tutto ha preso il suo pedaggio
Tutti intorno a me si affollano, ma ci sentiamo tutti soli
Tutto è così difficile
I muri si stanno chiudendo sulla mia anima
Vorrei poter tornare a quell'ora
Io e te, Jackson Road
Dopo tutti gli anni che ho visto svanire
Tutti i bei tempi sono andati sprecati
Darei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Per tornare a tutte le strade che non abbiamo mai asfaltato
Tutte quelle notti in riva al lago
Darei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
E io dissi, oh qualsiasi cosa
E io dissi, oh qualsiasi cosa
E io dissi, oh qualsiasi cosa
E io dissi, qualsiasi cosa