Traduzione del testo della canzone Don't Be Afraid - Green River Ordinance

Don't Be Afraid (originale)

There’s a ringing in my head,
There’s a ringing in my heart
That don’t belong
Drowning desperately in red
I know all the things I’ve said that don’t belong
And heavy hearted, I hear it calling
Don’t be afraid, any longer
But don’t be afraid, you’re so much stronger
Than this
There are lines we haven’t crossed
Aspirations that we tossed along the way
Even though we said we could
I just shook my head and stood there in the way
And heavy hearted, I hear it calling
Don’t be afraid, any longer
But don’t be afraid, you’re so much stronger
Than this
Know my love is here
There’s a spark in the way
Of the dream that will not fade
It’s a light, in the dark, and
You cannot find your way
There’s a spark in the way
Another dream that will not fade,
There’s a light in the dark,
That’s found your way
But don’t be afraid, any longer
But don’t be afraid, you’re so much stronger
You’re so much stronger than you used to be
You’re so much stronger, you’re so much stronger
Than you used to be, Know my love is so much stronger

Don't Be Afraid (traduzione)

C'è un ronzio nella mia testa,
C'è un suono nel mio cuore
Quello non appartiene
Annegando disperatamente nel rosso
Conosco tutte le cose che ho detto che non appartengono
E dal cuore pesante, lo sento chiamare
Non aver più paura
Ma non aver paura, sei molto più forte
Di questo
Ci sono linee che non abbiamo superato
Aspirazioni che abbiamo scagliato lungo la strada
Anche se abbiamo detto che potevamo
Ho solo scosso la testa e sono rimasto lì in mezzo
E dal cuore pesante, lo sento chiamare
Non aver più paura
Ma non aver paura, sei molto più forte
Di questo
Sappi che il mio amore è qui
C'è una scintilla nel modo
Del sogno che non svanirà
È una luce, nell'oscurità, e
Non riesci a trovare la tua strada
C'è una scintilla nel modo
Un altro sogno che non svanirà,
C'è una luce nell'oscurità,
Ha trovato la tua strada
Ma non aver più paura
Ma non aver paura, sei molto più forte
Sei così molto più forte di quanto eri
Sei così molto più forte, sei molto più forte
Di quanto eri , sappi che il mio amore è molto più forte