Traduzione del testo della canzone Heart of the Young - Green River Ordinance

Heart of the Young (originale)

Time has got the best of us
And forgot the rest of us
Sit on down and watch TV
Try and find the peace and sanity
Will we ever get back innocence
And get lost in all the little things we can?
Whoa, we’re not gonna stand for this
With love we fight injustice
Ready or not here we come, we are hope
We are the heart of the young
Captain says we’re going down
With trembling hands we hold our ground
Ancestors fought their way
Through hate and worthless barricades
Will we ever take back innocence
And get lost in all the little things we can?
Whoa, we’re not gonna stand for this
With love we fight injustice
Ready or not here we come, we are hope
We are the heart of the young
Feeling like a broken record that I can’t escape
(We are, we are)
Watching in slow motion, wishing it would go away
(We are, we are)
Feeling like a broken record that I can’t escape
(We are, we are)
Whoa, we’re not gonna stand for this
With love we fight injustice
Ready or not here we come, we are hope
We are the heart of the young
We’re not gonna stand for this
With love we fight injustice (with love we fight)
Ready or not here we come, we are hope (with love we fight)
We are the heart of the young

Heart of the Young (traduzione)

Il tempo ha la meglio su di noi
E ho dimenticato il resto di noi
Siediti e guarda la TV
Prova a trovare la pace e la sanità mentale
Restituiremo mai l'innocenza
E perdersi in tutte le piccole cose che possiamo?
Whoa, non lo sopporteremo
Con amore combattiamo l'ingiustizia
Pronti o no, eccoci, siamo la speranza
Siamo il cuore dei giovani
Il capitano dice che stiamo andando a fondo
Con mani tremanti manteniamo la nostra posizione
Gli antenati hanno combattuto a modo loro
Attraverso l'odio e le barricate senza valore
Riprenderemo mai l'innocenza
E perdersi in tutte le piccole cose che possiamo?
Whoa, non lo sopporteremo
Con amore combattiamo l'ingiustizia
Pronti o no, eccoci, siamo la speranza
Siamo il cuore dei giovani
Mi sento come un disco rotto a cui non posso sfuggire
(Noi siamo, siamo)
Guardare al rallentatore, desiderando che se ne andasse
(Noi siamo, siamo)
Mi sento come un disco rotto a cui non posso sfuggire
(Noi siamo, siamo)
Whoa, non lo sopporteremo
Con amore combattiamo l'ingiustizia
Pronti o no, eccoci, siamo la speranza
Siamo il cuore dei giovani
Non lo sosterremo
Con amore combattiamo l'ingiustizia (con amore combattiamo)
Pronti o no, eccoci, siamo speranza (con amore combattiamo)
Siamo il cuore dei giovani