Traduzione del testo della canzone Keep My Heart Open - Green River Ordinance

Keep My Heart Open (originale)

There’s a shadow weighing down on me
One of the stubborn, restless kind
Spitting image insecurity
And he’s begging for a fight
But when I look into your angel eyes
Give me something I can hold onto
A little hope I can hide behind
Oh, it’s always you
Yeah, baby won’t you keep my heart open
Cause the worlds full of cynical stones
And my doubts keep growing
Won’t you keep my heart open
Won’t you keep my heart open
Seen the damage that one heart can do
When it’s left out on its own
Turn the lies into a bitter truth
They always get so hard to hold
When I fall into your open arms
There’s a warmth that burns inside of me
Like nothing else is gonna do me harm
Oh, I lean on you
Yeah, baby won’t you keep my heart open
Cause the worlds full of cynical stones
And my doubts keep growing
Won’t you keep my heart open
Won’t you keep my heart open
There’s a light that’s weighing down on me
And it’s coming from your eyes
Baby won’t you keep my heart open
Cause the worlds full of cynical stones
And my doubts keep growing
Yeah, baby won’t you keep my heart open
Cause the worlds full of cynical stones
And my doubts keep growing
Won’t you keep my heart open
Won’t you keep my heart open
Till the love runs out, till the love runs out
Till the love runs out, till the love runs out
Till the love runs out, till the love runs out

(traduzione)

C'è un'ombra che grava su di me
Uno dei tipi testardi e irrequieti
Insicurezza dell'immagine sputata
E sta chiedendo un combattimento
Ma quando guardo nei tuoi occhi d'angelo
Dammi qualcosa a cui posso tenermi
Una piccola speranza dietro la quale posso nascondermi
Oh, sei sempre tu
Sì, piccola, non vorresti tenere il mio cuore aperto
Perché i mondi sono pieni di pietre ciniche
E i miei dubbi continuano a crescere
Non vuoi tenere il mio cuore aperto?
Non vuoi tenere il mio cuore aperto?
Visto il danno che può fare un cuore
Quando viene omesso da solo
Trasforma le bugie in un'amara verità
Diventano sempre così difficili da tenere
Quando cado tra le tue braccia aperte
C'è un calore che brucia dentro di me
Come nient'altro mi farà danno
Oh, mi affido a te
Sì, piccola, non vorresti tenere il mio cuore aperto
Perché i mondi sono pieni di pietre ciniche
E i miei dubbi continuano a crescere
Non vuoi tenere il mio cuore aperto?
Non vuoi tenere il mio cuore aperto?
C'è una luce che mi pesa
E viene dai tuoi occhi
Tesoro, non manterrai il mio cuore aperto
Perché i mondi sono pieni di pietre ciniche
E i miei dubbi continuano a crescere
Sì, piccola, non vorresti tenere il mio cuore aperto
Perché i mondi sono pieni di pietre ciniche
E i miei dubbi continuano a crescere
Non vuoi tenere il mio cuore aperto?
Non vuoi tenere il mio cuore aperto?
Finché l'amore non si esaurisce, finché l'amore non si esaurisce
Finché l'amore non si esaurisce, finché l'amore non si esaurisce
Finché l'amore non si esaurisce, finché l'amore non si esaurisce