Traduzione del testo della canzone Keep Your Cool - Green River Ordinance

Keep Your Cool (originale)

I don’t know where I put myself
I must be lost or hiding
Cause the man staring back at me
Have trouble recognizing
Keep your cool boy, keep your cool
Yeah, if you see me lately, oh, I apologize
Say if you don’t bend, you’re breaking
That’s a mighty fine lie
I’ve been acting out like a damn fool
Like a boy who can’t find his cool
Push comes to shove, blood hits the dust
Don’t stop spinning once you can’t back up
Get your head out the clouds, feet on the ground
Pride don’t mean you gotta be too proud
Remember, whatever you do boy
Keep your cool boy, keep your cool
In all these days of power, man
I’m sure feeling weak
Even in these iron footsteps
This mountain’s much too steep
Keep your cool boy, keep your cool
Push comes to shove, blood hits the dust
Don’t stop spinning once you can’t back up
Get your head out the clouds, feet on the ground
Pride don’t mean you gotta be too proud
Remember, whatever you do boy
Keep your cool boy, keep your cool, yeah
What you do boy, keep your cool
Remember, whatever you do
Push comes to shove, blood hits the dust
Don’t stop spinning once you can’t back up
Get your head out the clouds, feet on the ground
Pride don’t mean you gotta be too proud
When push comes to shove, and blood hits the dust
Don’t stop tripping on
Remember, whatever you do boy
Keep your cool boy, keep your cool
Life’s too short to let it hold you down
Gotta break before you know how to bend
Life’s too short to let it hold you down
Gotta lose before you learn how to win
Life’s too short to let it hold you down
Gotta break before you know how to bend
Life’s too short to let it hold you down
Gotta lose before you learn how to win
Life’s too short to let it hold you down
Gotta break before you know how to bend
Life’s too short to let it hold you down
Gotta lose before you learn how to win

Keep Your Cool (traduzione)

Non so dove mi metto
Devo essere perso o nascosto
Perché l'uomo mi sta fissando
Avere difficoltà a riconoscere
Mantieni la calma ragazzo, mantieni la calma
Sì, se mi vedi di recente, oh, mi scuso
Dì che se non ti pieghi, ti stai rompendo
È una bella bugia
Mi sono comportato come un dannato sciocco
Come un ragazzo che non riesce a trovare la calma
La spinta viene a spinta, il sangue colpisce la polvere
Non smettere di girare quando non puoi eseguire il backup
Alza la testa dalle nuvole, con i piedi per terra
L'orgoglio non significa che devi essere troppo orgoglioso
Ricorda, qualunque cosa tu faccia, ragazzo
Mantieni la calma ragazzo, mantieni la calma
In tutti questi giorni di potere, amico
Sono sicuro di sentirmi debole
Anche su questi passi di ferro
Questa montagna è troppo ripida
Mantieni la calma ragazzo, mantieni la calma
La spinta viene a spinta, il sangue colpisce la polvere
Non smettere di girare quando non puoi eseguire il backup
Alza la testa dalle nuvole, con i piedi per terra
L'orgoglio non significa che devi essere troppo orgoglioso
Ricorda, qualunque cosa tu faccia, ragazzo
Mantieni la calma ragazzo, mantieni la calma, sì
Quello che fai ragazzo, mantieni la calma
Ricorda, qualunque cosa tu faccia
La spinta viene a spinta, il sangue colpisce la polvere
Non smettere di girare quando non puoi eseguire il backup
Alza la testa dalle nuvole, con i piedi per terra
L'orgoglio non significa che devi essere troppo orgoglioso
Quando arriva la spinta e il sangue colpisce la polvere
Non smettere di inciampare
Ricorda, qualunque cosa tu faccia, ragazzo
Mantieni la calma ragazzo, mantieni la calma
La vita è troppo breve per lasciarti tenere giù
Devi fare una pausa prima di sapere come piegarti
La vita è troppo breve per lasciarti tenere giù
Devi perdere prima di imparare a vincere
La vita è troppo breve per lasciarti tenere giù
Devi fare una pausa prima di sapere come piegarti
La vita è troppo breve per lasciarti tenere giù
Devi perdere prima di imparare a vincere
La vita è troppo breve per lasciarti tenere giù
Devi fare una pausa prima di sapere come piegarti
La vita è troppo breve per lasciarti tenere giù
Devi perdere prima di imparare a vincere