Traduzione del testo della canzone Love Laid Down - Green River Ordinance

Love Laid Down (originale)

What are we, just flesh and blood and irony
We’ve eaten from the poison tree
Just trying to find our way back home
Ill-equipped, to ever fix this sinking ship
So many hours I have spent
Just trying to find my way back home
Open eyes, to see the beauty in disguise
We sell it all for empty highs
Just trying to find our way back home
And I still run, tire with these hands
I built so high these castles in the sand
Oh my running heartbeat needs a place to rest
What if all I can be is never good at best
Pull my running heart away
Away, away…
Love laid down to raise your heart
Long lost in dark,
Love laid down for the tired eyes
Couldn’t seem to find
Love laid down to raise your heart
Long lost in dark
Love laid down to bring to life
All that’s lost inside
Love laid down, can you hear the song
Of the coming home
Love laid down, can you hear the sound
Of the love it’s found
Love laid down, to raise your heart
Long lost in dark
Love laid down to bring to life
All you left inside
Love laid down, to raise your heart,
To raise your heart, to raise your heart
To raise your heart, it’s like an ocean
It’s like an ocean, it’s like an ocean, it’s like an ocean
It’s like an ocean, it’s like an ocean, it’s like an ocean
It’s like a Oh…

(traduzione)

Cosa siamo, solo carne e sangue e ironia
Abbiamo mangiato dall'albero velenoso
Sto solo cercando di trovare la strada per tornare a casa
Mal equipaggiato, per riparare questa nave che affonda
Così tante ore che ho trascorso
Sto solo cercando di trovare la strada di casa
Apri gli occhi, per vedere la bellezza sotto mentite spoglie
Lo vendiamo tutto per massimi vuoti
Sto solo cercando di trovare la strada per tornare a casa
E corro ancora, mi stanco con queste mani
Ho costruito così in alto questi castelli nella sabbia
Oh, il mio battito cardiaco in corsa ha bisogno di un posto dove riposare
E se tutto ciò che posso essere non fosse mai buono al meglio
Tira via il mio cuore che corre
via, via...
L'amore disposto per alzare il tuo cuore
Perso a lungo nell'oscurità,
L'amore per gli occhi stanchi
Non riesco a trovare
L'amore disposto per alzare il tuo cuore
Persi da tempo nell'oscurità
Amore stabilito per portare in vita
Tutto ciò che è perso dentro
Amore deposto, riesci a sentire la canzone
Del tornare a casa
Amore deposto, riesci a sentire il suono
Dell'amore che ha trovato
Amore deposto, per alzare il tuo cuore
Persi da tempo nell'oscurità
Amore stabilito per portare in vita
Tutto quello che hai lasciato dentro
Amore deposto, per alzare il tuo cuore,
Per alzare il tuo cuore, per alzare il tuo cuore
Per sollevare il tuo cuore, è come un oceano
È come un oceano, è come un oceano, è come un oceano
È come un oceano, è come un oceano, è come un oceano
È come un Oh...