Traduzione del testo della canzone Out Of My Hands - Green River Ordinance

Out Of My Hands (originale)

We were young and wild and free
Fighting in the love we couldn’t leave
Even on the way down
Even on the way down
You were standing there in your bare feet
See it in your eyes you wouldn’t leave
Even on the way down
Even on the way down
It’s out of my hands, breaking your heart
Letting you go and it’s my fault
Fooling ourselves, there’s no easy way out
When is it over now?
So many lines we tried to draw
Anything there to break the fall
Even on the way down
Even on the way down
You were the one who always said
Don’t let the doubts go to your head
Even on the way down
Even on the way down
It’s out of my hands, breaking your heart
Letting you go and it’s my fault
Fooling ourselves, there’s no easy way out
When is it over now?
So many things that I should say
If it even mattered anyway
The war has long been lost
Two sad souls that can’t count the cost
But love is just an open flame
We burn ourselves just to feel the pain, no When is it over now?
When is it over now?
Over now, over
It’s out of my hands, breaking your heart
Letting you go and it’s my fault
Fooling ourselves, there’s no easy way out
When is it over?
When is it over now?
When is it over now?
When is it over now?
When is it over?

Out Of My Hands (traduzione)

Eravamo giovani, selvaggi e liberi
Combattendo nell'amore che non potevamo lasciare
Anche durante la discesa
Anche durante la discesa
Eri lì in piedi a piedi nudi
Vedilo nei tuoi occhi che non te ne andresti
Anche durante la discesa
Anche durante la discesa
È fuori dalle mie mani, ti spezza il cuore
Ti lascio andare ed è colpa mia
Illudendoci, non c'è via d'uscita facile
Quando è finita adesso?
Tante linee che abbiamo cercato di tracciare
Qualsiasi cosa lì per rompere la caduta
Anche durante la discesa
Anche durante la discesa
Eri tu quello che diceva sempre
Non lasciare che i dubbi ti vadano in testa
Anche durante la discesa
Anche durante la discesa
È fuori dalle mie mani, ti spezza il cuore
Ti lascio andare ed è colpa mia
Illudendoci, non c'è via d'uscita facile
Quando è finita adesso?
Tante cose che dovrei dire
Se importava comunque
La guerra è persa da tempo
Due anime tristi che non possono contare il costo
Ma l'amore è solo una fiamma aperta
Ci ustioniamo solo per sentire il dolore, no, quando sarà finita adesso?
Quando è finita adesso?
Finita ora, finita
È fuori dalle mie mani, ti spezza il cuore
Ti lascio andare ed è colpa mia
Illudendoci, non c'è via d'uscita facile
Quando è finita?
Quando è finita adesso?
Quando è finita adesso?
Quando è finita adesso?
Quando è finita?