Traduzione del testo della canzone Outside - Green River Ordinance

Outside (originale)

Tonight bury your best intentions
Said you never would, swore you never would
Follow your heart to the place where you missed it
If you only could, if only could
They all say that we’ve burning out
Too young to know what it’s all about
I say, I say we get away
Forget this town and get away and
Outside, outside looking inside
In time you will find
Everything’s easier on the other side
Everything’s easier
Crawling out of the life that we built here
Fought so many times just to feel alive
All the years well they came and they left here
And we’ve grown so tired, never been so
They all say that we’ve breaking out
Too broke to know what it’s all about
I say, I say we get away
Take what’s left and get away yeah
Outside, outside looking inside
In time you will find
Everything’s easier on the other side
Everything’s easier
Is this what you wanted?
Is this what you’re fighting for?
You’re stuck in your reasons
Can’t leave 'em at the door
And the city is burning
We’re the only one’s alive
To take all the nights we lost in the rhymes
And leave them all behind
Outside, outside looking inside
In time you will find
Everything’s easier on the other side
Everything, everything, no, no
Outside, outside looking inside
In time you will find
Everything’s easier on the other side
Everything’s easier
Can’t always find your way
Can’t always find your way home
You can’t always find your way, always find our way
But we are here to love and we are love

Outside (traduzione)

Stanotte seppellisci le tue migliori intenzioni
Ha detto che non l'avresti mai fatto, giurato che non l'avresti mai fatto
Segui il tuo cuore fino al luogo in cui te lo sei perso
Se solo potessi, se solo potessi
Dicono tutti che ci stiamo esaurendo
Troppo giovane per sapere di cosa si tratta
Dico, dico che ce ne andiamo
Dimentica questa città e vattene e
Fuori, fuori guardando dentro
Col tempo troverai
Tutto è più facile dall'altra parte
Tutto è più facile
Uscire dalla vita che abbiamo costruito qui
Ha combattuto così tante volte solo per sentirsi vivo
Tutti gli anni bene sono venuti e se ne sono andati qui
E siamo diventati così stanchi, non lo siamo mai stati
Dicono tutti che stiamo scoppiando
Troppo al verde per sapere di cosa si tratta
Dico, dico che ce ne andiamo
Prendi ciò che è rimasto e vattene sì
Fuori, fuori guardando dentro
Col tempo troverai
Tutto è più facile dall'altra parte
Tutto è più facile
Questo è quello che volevi?
È questo ciò per cui stai combattendo?
Sei bloccato nelle tue ragioni
Non puoi lasciarli alla porta
E la città sta bruciando
Siamo gli unici vivi
Per prendere tutte le notti perse nelle rime
E lasciali tutti indietro
Fuori, fuori guardando dentro
Col tempo troverai
Tutto è più facile dall'altra parte
Tutto, tutto, no, no
Fuori, fuori guardando dentro
Col tempo troverai
Tutto è più facile dall'altra parte
Tutto è più facile
Non sempre riesci a trovare la tua strada
Non sempre riesci a trovare la strada di casa
Non sempre puoi trovare la tua strada, trova sempre la nostra
Ma siamo qui per amare e siamo amore