Traduzione del testo della canzone San Antone - Green River Ordinance

San Antone (originale)

I wanna buy you a two door ride
I wanna head on down to San Antone
Take a stroll on down the river side
Casa Rio and just take it slow
Feel the current running through my veins
City moving like a passing train
Wanna head on down to San Antone
Find a love that we can call our own
Now who are you?
Maybe someday I will know
Now who are you?
Maybe someday I will know
Wanna drive up North to New Orleans
Saint Charles line on down to Bourbon Street
Old man playing «When the Saints March In»
We sing along just like we’re long, lost friends
In the morning find a seat outside
Cafe du Monde and watch the city rise
Beignets and Chicory
Blue-eyed girl, you steal my heart from me
Now who are you?
Maybe someday I will know
Now who are you?
Maybe someday I will know
There’s a beating in my chest
Fire in my heart
From the burning in your eyes
And freedom in your arms
There’s a beating in my chest,
Freedom in my heart!
Now who are you?
Maybe someday I will know
Now who are you?
Maybe someday I will call you home!
Maybe someday I will call you home!
And I feel your blinking eyes
Calling me to love!
Now who are you?
Now who are you?

(traduzione)

Voglio comprarti un giro a due porte
Voglio andare a San Antone
Fai una passeggiata lungo il fiume
Casa Rio e vai piano
Senti la corrente che scorre nelle mie vene
La città si muove come un treno di passaggio
Voglio andare a San Antone
Trova un amore che possiamo chiamare nostro
Ora chi sei?
Forse un giorno lo saprò
Ora chi sei?
Forse un giorno lo saprò
Voglio guidare verso nord fino a New Orleans
Linea Saint Charles in discesa fino a Bourbon Street
Vecchio che suona «Quando i santi entrano»
Cantiamo insieme proprio come se fossimo amici perduti da tempo
Al mattino trova un posto all'aperto
Cafe du Monde e guarda la città salire
Bignè e Cicoria
Ragazza dagli occhi azzurri, mi rubi il cuore
Ora chi sei?
Forse un giorno lo saprò
Ora chi sei?
Forse un giorno lo saprò
C'è un battito nel mio petto
Fuoco nel mio cuore
Dal bruciore nei tuoi occhi
E la libertà tra le tue braccia
C'è un battito nel mio petto,
Libertà nel mio cuore!
Ora chi sei?
Forse un giorno lo saprò
Ora chi sei?
Forse un giorno ti chiamerò a casa!
Forse un giorno ti chiamerò a casa!
E sento i tuoi occhi che sbattono le palpebre
Chiamami all'amore!
Ora chi sei?
Ora chi sei?