Traduzione del testo della canzone Tallahassee - Green River Ordinance

Tallahassee (originale)

Yeah I’m going back to Tallahassee
Where the Wild wind lays besides me
And I’m leaving on Sunday morning
Left my heart in Tallahassee
Come on take me home
Stood there on the goodbye steps
Looking for a dice to roll, with the world strap to his back
Oh man, that’s a heavy load
A story that’s worth talking bout, ain’t all busted folds
It’s a dream he must decide, to lock it up or let it Go
Said I’m going back to Tallahassee
Where the wild wind lays besides me
Said I’m leaving on Sunday morning
Left my heart in Tallahassee
Come on take me home
He held that sunshine in his mouth like a long-lost promised land
Where the morning’s sweet like Clementines
And the nightlife could only passed band
Like a river he was rolling, got the ticket in his hand
Now a dreamer must decide, when to fly or when to land
Said I’m going back to Tallahassee
Where the wild wind lays besides me
Said I’m leaving on Sunday morning
Left my heart in Tallahassee
Come on take me home
Come on take me home
If the roof is on fire, baby let it burn
If the lid is gonna rise, I won’t be concern
No I won’t, no I won’t
If the devil’s gonna come, go and tell him come
And the Skies open wide, and I was born to run
So I’m gonna run
Said I’m going back to Tallahassee
Where the wild wind lays besides me
Said I’m leaving on Sunday morning
Left my heart in Tallahassee
Now am going home (lays beside me)
No there ain’t no coming back
(Said I’m leaving on Sunday morning)
(Left my heart in Tallahassee)
(Where the wild wind lays besides me)
(Said I’m leaving on Sunday morning)
(Left my heart in Tallahassee)

(traduzione)

Sì, tornerò a Tallahassee
Dove il vento selvaggio giace accanto a me
E parto domenica mattina
Ho lasciato il mio cuore a Tallahassee
Dai, portami a casa
Rimasi lì sui passi dell'addio
Alla ricerca di un dado da lanciare, con la cinghia del mondo sulla schiena
Oh uomo, è un carico pesante
Una storia di cui vale la pena parlare, non tutte le pieghe sballate
È un sogno che deve decidere, chiuderlo a chiave o lasciarlo andare
Ha detto che tornerò a Tallahassee
Dove il vento selvaggio giace accanto a me
Ha detto che partirò domenica mattina
Ho lasciato il mio cuore a Tallahassee
Dai, portami a casa
Teneva quel sole in bocca come una terra promessa perduta da tempo
Dove il mattino è dolce come Clementine
E la vita notturna non poteva che passare banda
Come un fiume che stava rotolando, aveva il biglietto in mano
Ora un sognatore deve decidere quando volare o quando atterrare
Ha detto che tornerò a Tallahassee
Dove il vento selvaggio giace accanto a me
Ha detto che partirò domenica mattina
Ho lasciato il mio cuore a Tallahassee
Dai, portami a casa
Dai, portami a casa
Se il tetto è in fiamme, baby lascialo bruciare
Se il coperchio si alzerà, non sarò preoccupato
No non farò, no non farò
Se verrà il diavolo, vai e digli di venire
E i cieli si spalancano e io sono nato per correre
Quindi correrò
Ha detto che tornerò a Tallahassee
Dove il vento selvaggio giace accanto a me
Ha detto che partirò domenica mattina
Ho lasciato il mio cuore a Tallahassee
Ora sto andando a casa (giace accanto a me)
No, non c'è modo di tornare indietro
(Ho detto che me ne andrò domenica mattina)
(Ho lasciato il mio cuore a Tallahassee)
(Dove il vento selvaggio giace accanto a me)
(Ho detto che me ne andrò domenica mattina)
(Ho lasciato il mio cuore a Tallahassee)