Traduzione del testo della canzone Tight Rope - Green River Ordinance

Tight Rope (originale)

You’ve been in the backseat
Hiding in the underground
Tripping through the daydreams
Every little word without a sound
Telling all your secrets
To anyone who’ll look you in the eyes
Suitcase full of regrets
But I’m not saying, oh I’m not saying it’s over yet
I won’t, I won’t wait a minute more
Tightrope tied up to a southern shore
Don’t blink, don’t wait a second more
You’re walking a tightrope
Walking a tightrope
Dancing on a thin line
Just a redheaded girl from the Upper East Side
Well your momma never told you
It don’t come easy in this life
Another penny in the wishing well
Drown your sorrows here tonight
Tired of running from yourself
But I’m not saying, oh I’m not saying it’s over yet
I won’t, I won’t wait a minute more
Tightrope tied up to a southern shore
Don’t blink, don’t wait a second more
You’re walking a tightrope
Walking a tightrope
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t go easy, no I won’t
I won’t, I won’t wait a minute more
Tightrope tied up to a southern shore
Don’t blink, don’t wait a second more
You’re walking a tightrope
Walking a tightrope

(traduzione)

Sei stato sul sedile posteriore
Nascondersi nel sottosuolo
Inciampare nei sogni ad occhi aperti
Ogni piccola parola senza suono
Raccontare tutti i tuoi segreti
A chiunque ti guarderà negli occhi
Valigia piena di rimpianti
Ma non sto dicendo, oh, non sto dicendo che sia ancora finita
Non lo farò, non aspetterò un minuto di più
Fune legata a una riva meridionale
Non battere le palpebre, non aspettare un secondo in più
Stai camminando sul filo del rasoio
Camminare sul filo del rasoio
Ballando su una linea sottile
Solo una ragazza dai capelli rossi dell'Upper East Side
Beh, tua madre non te l'ha mai detto
Non è facile in questa vita
Un altro centesimo nel pozzo dei desideri
Annega i tuoi dolori qui stasera
Stanco di scappare da te stesso
Ma non sto dicendo, oh, non sto dicendo che sia ancora finita
Non lo farò, non aspetterò un minuto di più
Fune legata a una riva meridionale
Non battere le palpebre, non aspettare un secondo in più
Stai camminando sul filo del rasoio
Camminare sul filo del rasoio
Non andrò facile, no non lo farò
Non andrò facile, no non lo farò
Non andrò facile, no non lo farò
Non andrò facile, no non lo farò
Non andrò facile, no non lo farò
Non andrò facile, no non lo farò
Non andrò facile, no non lo farò
Non andrò facile, no non lo farò
Non andrò facile, no non lo farò
Non lo farò, non aspetterò un minuto di più
Fune legata a una riva meridionale
Non battere le palpebre, non aspettare un secondo in più
Stai camminando sul filo del rasoio
Camminare sul filo del rasoio