Traduzione del testo della canzone Uncertainly Certain - Green River Ordinance

Uncertainly Certain (originale)

It started as a fist fight
It’s coming on just right
She’s a beautiful girl
In her own little world
I’m just here for the ride
I’m just here for the ride
And I never thought I’d have a chance
To fall into a slow dance
Still I failed to see
Why she just chose me
But I’m here for the ride
I’m just here for the ride
In a world where nothing ever seems so certain
She is all I’m certain of
In a world, at times it seems so far from perfect
She is all I’m looking for
Though I was never sure
I knew it when I touched her
That to love is to live
She’s got so much to give
But I’m here for the ride
And I’m here for the ride
In a world where nothing ever seems so certain
She is all I’m certain of
In a world, at times it seems so far from perfect
She is all I’m looking for
She is all I’m looking for
Darling, I’m so in love now
So afraid now
Of what that means
Darling, I’m so in love now
I’m so afraid now
Of what that means
Darling, I’m so in love now
So afraid now
Of what that means
Darling, I’m so in love now
I’m so afraid now
Of what that means

(traduzione)

È iniziato come una rissa
Sta arrivando giusto
È una bella ragazza
Nel suo piccolo mondo
Sono qui solo per il viaggio
Sono qui solo per il viaggio
E non avrei mai pensato di avere una possibilità
Cadere in una danza lenta
Eppure non sono riuscito a vedere
Perché ha appena scelto me
Ma sono qui per il viaggio
Sono qui solo per il viaggio
In un mondo in cui nulla sembra mai così certo
Lei è tutto ciò di cui sono certo
In un mondo, a volte sembra così lontano dall'essere perfetto
Lei è tutto ciò che cerco
Anche se non ne sono mai stato sicuro
L'ho sapevo quando l'ho toccata
Che amare è vivere
Ha così tanto da dare
Ma sono qui per il viaggio
E io sono qui per il viaggio
In un mondo in cui nulla sembra mai così certo
Lei è tutto ciò di cui sono certo
In un mondo, a volte sembra così lontano dall'essere perfetto
Lei è tutto ciò che cerco
Lei è tutto ciò che cerco
Tesoro, sono così innamorato ora
Così paura ora
Di cosa significa
Tesoro, sono così innamorato ora
Ho così paura ora
Di cosa significa
Tesoro, sono così innamorato ora
Così paura ora
Di cosa significa
Tesoro, sono così innamorato ora
Ho così paura ora
Di cosa significa