Traduzione del testo della canzone Cold Feet - Greensky Bluegrass

Cold Feet (originale)

I keep driving through the rain and snow
Windows frosted and I can’t see the lines
All I know is she’ll be there when I am home again
I hear your voice in everything I write
A hundred songs all thrown away
Stuck in your memory, and no where else
But the gears keep turning, the doors keep closing, my hometown’s burning down
Well the locks are broken, the windows frozen, snow keeps falling down
Down
Somewhere I thought I lost my way
Wait a minute here I am again
Stuck with my doubts and nothing else sticks
I keep singing songs just for her
While she listens on the radio
And I want her to be right here with me
But the gears keep turning, the doors keep closing, my hometown’s burning down
Well the locks are broken, the windows frozen, snow keeps falling down
Down
Sometimes I don’t feel like myself
It screws me up, spins me around
And I know you’ll be there to keep my feet on the ground
But the gears keep turning, the doors keep closing, my hometown’s burning down
Well the locks are broken, the windows frozen, snow keeps falling down
Down
Down
Down

(traduzione)

Continuo a guidare sotto la pioggia e la neve
Finestre smerigliate e non riesco a vedere le linee
Tutto quello che so è che lei sarà lì quando sarò di nuovo a casa
Sento la tua voce in tutto ciò che scrivo
Cento canzoni tutte buttate via
Bloccato nella tua memoria e in nessun altro luogo
Ma gli ingranaggi continuano a girare, le porte continuano a chiudersi, la mia città natale sta bruciando
Bene, le serrature sono rotte, le finestre congelate, la neve continua a cadere
Giù
Da qualche parte pensavo di aver perso la strada
Aspetta un minuto eccomi di nuovo
Bloccato con i miei dubbi e nient'altro si attacca
Continuo a cantare canzoni solo per lei
Mentre ascolta alla radio
E voglio che sia proprio qui con me
Ma gli ingranaggi continuano a girare, le porte continuano a chiudersi, la mia città natale sta bruciando
Bene, le serrature sono rotte, le finestre congelate, la neve continua a cadere
Giù
A volte non mi sento me stesso
Mi fa incasinare, mi fa girare
E so che sarai lì per tenermi con i piedi per terra
Ma gli ingranaggi continuano a girare, le porte continuano a chiudersi, la mia città natale sta bruciando
Bene, le serrature sono rotte, le finestre congelate, la neve continua a cadere
Giù
Giù
Giù