Traduzione del testo della canzone Don't Lie - Greensky Bluegrass

Don't Lie (originale)

Haven’t left the house in three days
And it’s getting harder to explain
How I’ve been
And what I’m up to
Why can’t people stay the same?
I don’t wanna change
It’s getting cold again
And there’s pain in my fingers
That’s the way it’s been lately
It could be worse I figure
Why can’t people stay the same?
I don’t wanna change
And it doesn’t make sense worth spending
We’re moving ladders where the ceiling’s ended
It was supposed to be an easy ride
But somebody lied
Don’t lie
At the rate things break and quit
Or the way they break to fix
It’s hard to ride the way
And balance these days
Why aren’t more roads paved?
I can’t travel on this way
Climbing on debts back
And following the current trend
It’s what we’re chasing
It’s why we’re running
Why aren’t more roads paved?
I can’t travel on this way
And it doesn’t make sense worth spending
We’re moving ladders where the ceiling’s ended
It was supposed to be an easy ride
But somebody lied
Don’t lie
A year behind and still
It’s I’m where I left this
With nothing gained
From what I’ve damaged
I couldn’t put it down
It held me up
I haven’t left the house in three days
And it’s getting harder to explain
How I’ve been
And what I’m up to
I couldn’t put it down
It held me up
Still it doesn’t make sense worth spending
We’re moving ladders where the ceiling’s ended
It was supposed to be an easy ride
A simple year
But somebody lied
Just like I feared
Don’t lie

(traduzione)

Non esco di casa da tre giorni
E sta diventando più difficile da spiegare
Come sono stato
E cosa sto facendo
Perché le persone non possono rimanere le stesse?
Non voglio cambiare
Sta tornando freddo
E c'è dolore nelle mie dita
È così che è stato ultimamente
Potrebbe essere peggio che immagino
Perché le persone non possono rimanere le stesse?
Non voglio cambiare
E non ha senso che valga la pena spendere
Stiamo spostando le scale dove finisce il soffitto
Doveva essere una corsa facile
Ma qualcuno ha mentito
Non mentire
Al ritmo le cose si rompono e se ne vanno
O il modo in cui si rompono per sistemare
È difficile percorrere la strada
E equilibrio in questi giorni
Perché non ci sono più strade asfaltate?
Non posso viaggiare in questo modo
Arrampicarsi sui debiti indietro
E seguendo la tendenza attuale
È ciò che stiamo inseguendo
È per questo che stiamo correndo
Perché non ci sono più strade asfaltate?
Non posso viaggiare in questo modo
E non ha senso che valga la pena spendere
Stiamo spostando le scale dove finisce il soffitto
Doveva essere una corsa facile
Ma qualcuno ha mentito
Non mentire
Un anno indietro e ancora
Sono dove l'ho lasciato
Con niente guadagnato
Da quello che ho danneggiato
Non riuscivo a metterlo giù
Mi ha tenuto in piedi
Non esco di casa da tre giorni
E sta diventando più difficile da spiegare
Come sono stato
E cosa sto facendo
Non riuscivo a metterlo giù
Mi ha tenuto in piedi
Tuttavia non ha senso che valga la pena spendere
Stiamo spostando le scale dove finisce il soffitto
Doveva essere una corsa facile
Un anno semplice
Ma qualcuno ha mentito
Proprio come temevo
Non mentire