Traduzione del testo della canzone Handguns - Greensky Bluegrass

Handguns (originale)

Shoulda been a farmer
And blamed it on the weather
With a tired back and soiled hands to show for my efforts
Burned and dry
All of these questions
What’s it worth?
Does it last?
Is this wrong?
Handguns make less mistakes
Without love to feel anything
Handguns we borrowed in case
This works and we can’t pay for it
I’ve been foolish
All the way running
With a broken glass that can’t hold
What I’ve come for
I don’t recall
Why I didn’t question
What we had when I left
Was I wrong?
Handguns make less mistakes
Without love to feel anything
Handguns we borrowed in case
This works and we can’t pay for it
Coulda been better
Without any reason
With less words to misuse
More time to finish
There’s no mistaking
There isn’t any question
How could I?
And why?
Has this become wrong?
Handguns make less mistakes
Without love to feel anything
Handguns we borrowed in case
This works and we can’t pay for it
Handguns
Without love
We borrowed in case
We can’t pay for this
Handguns make less mistakes
Without love to feel anything
Handguns we borrowed in case
This works and we can’t pay for it

Handguns (traduzione)

Avrei dovuto essere un agricoltore
E ha dato la colpa al tempo
Con la schiena stanca e le mani sporche da mostrare per i miei sforzi
Bruciato e secco
Tutte queste domande
Quanto vale?
Dura?
È sbagliato?
Le pistole fanno meno errori
Senza amore per sentire nulla
Pistole che abbiamo preso in prestito nel caso
Funziona e non possiamo pagarlo
Sono stato sciocco
Per tutto il tempo in esecuzione
Con un vetro rotto che non regge
Per cosa sono venuto
Non ricordo
Perché non ho fatto domande
Quello che abbiamo avuto quando me ne sono andato
Ho sbagliato?
Le pistole fanno meno errori
Senza amore per sentire nulla
Pistole che abbiamo preso in prestito nel caso
Funziona e non possiamo pagarlo
Avrebbe potuto essere migliore
Senza nessuna ragione
Con meno parole da usare in modo improprio
Più tempo per finire
Non ci sono errori
Non c'è nessuna domanda
Come potrei?
E perché?
Questo è diventato sbagliato?
Le pistole fanno meno errori
Senza amore per sentire nulla
Pistole che abbiamo preso in prestito nel caso
Funziona e non possiamo pagarlo
Pistole
Senza amore
Abbiamo preso in prestito nel caso
Non possiamo pagare per questo
Le pistole fanno meno errori
Senza amore per sentire nulla
Pistole che abbiamo preso in prestito nel caso
Funziona e non possiamo pagarlo