Traduzione del testo della canzone Leap Year > - Greensky Bluegrass

Leap Year > (originale)

Well, I remember many years from now turned out we misled somehow
They say the good ones all meet up in the end
But I’m not headed that way
Nothing is over that hasn’t begun
There’s a life waitin' for you, baby turn away and run
Completely invested and entirely tied
But content to unwind
How can one more day make a year so long?
Like I’m falling down with my shadows gone
Gonna need to take a leap of fear
I don’t sleep sober and sometimes I can’t see
There’s a river of sadness like whiskey in me
It’s not my actions that bring me shame
Only myself to blame
How can one more day make a year so long?
Like I’m falling down with my shadows gone
Gonna need to take a leap of fear
Afraid of living without the sorrow
Worried Joy will lose all of it’s power
Cut off at the knee is nothing to stand on
Force my envy red
How can one more day make a year so long?
Like I’m falling down with my shadows gone
Gonna need to take a leap of fear

Leap Year > (traduzione)

Bene, ricordo che tra molti anni si è scoperto che in qualche modo abbiamo fuorviato
Dicono che i bravi si incontrano tutti alla fine
Ma non sono diretto in quel modo
Niente è finito che non sia iniziato
C'è una vita che ti aspetta, piccola voltati e corri
Completamente investito e interamente legato
Ma contenuti per rilassarsi
Come può un giorno in più rendere un anno così lungo?
Come se stessi cadendo con le mie ombre scomparse
Avrò bisogno di fare un salto di paura
Non dormo sobrio e a volte non riesco a vedere
Dentro di me c'è un fiume di tristezza come il whisky
Non sono le mie azioni a causarmi vergogna
Solo me stesso da incolpare
Come può un giorno in più rendere un anno così lungo?
Come se stessi cadendo con le mie ombre scomparse
Avrò bisogno di fare un salto di paura
Paura di vivere senza il dolore
La gioia preoccupata perderà tutto il suo potere
Tagliare il ginocchio non è niente su cui stare
Forza la mia invidia rossa
Come può un giorno in più rendere un anno così lungo?
Come se stessi cadendo con le mie ombre scomparse
Avrò bisogno di fare un salto di paura