Traduzione del testo della canzone Living Over - Greensky Bluegrass

Living Over (originale)

These same songs that we keep writing
Are gonna keep us honest, at least so I’m hoping
And speaking of honest, I lie a lot
Lie down with strangers when I’m sleeping
I lie about drinking, I lied about dreaming
I’ve just been sleeping off this weight
It’s gonna take chances to keep us alive
And the chances are looking slim
Baby, we’re dying or maybe we’re living
Over and over again
What if you do wrong so long that it feels right?
What if two is too many to fight?
Are you gonna be a rich girl for all your life?
Or give up your sense of truth for the night?
It’s gonna take chances to keep us alive
And the chances are looking slim
Baby, we’re dying or maybe we’re living
Over and over and over and over again
I wish I had strong hands and a whole lot of insight
To fix up this mess I insist to write
And a little bit of alimony to leave behind
To all my loved ones in case I up and flee this
It’s gonna take chances to keep us alive
And the chances are looking slim
Baby, we’re dying or maybe were living
Over and over and over and over and over and over
Again

(traduzione)

Queste stesse canzoni che continuiamo a scrivere
Ci manterranno onesti, almeno così spero
E parlando di onestà, mento molto
Sdraiati con estranei quando dormo
Mento sul bere, mentivo sul sogno
Ho appena dormito con questo peso
Ci vorranno dei rischi per mantenerci in vita
E le possibilità sembrano scarse
Tesoro, stiamo morendo o forse stiamo vivendo
Ancora e ancora
E se sbagliassi così a lungo che ti sembra giusto?
E se due fossero troppi per combattere?
Sarai una ragazza ricca per tutta la vita?
O rinunciare al tuo senso della verità per la notte?
Ci vorranno dei rischi per mantenerci in vita
E le possibilità sembrano scarse
Tesoro, stiamo morendo o forse stiamo vivendo
Ancora e ancora e ancora e ancora
Vorrei avere mani forti e un sacco di intuizioni
Per riparare questo pasticcio, insisto a scrivere
E un po' di alimenti da lasciare
A tutti i miei cari nel caso mi alzi e fugga da questo
Ci vorranno dei rischi per mantenerci in vita
E le possibilità sembrano scarse
Tesoro, stiamo morendo o forse stavamo vivendo
Ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Ancora