Traduzione del testo della canzone More of Me - Greensky Bluegrass

More of Me (originale)

Boiling water is burning, its been raining for days
And there’s nothing but bourbon that takes me away
I don’t sleep when I lie myself down on a bed
Someone else’s hotel room, I’m restless again
Like I’m spread too thin over too much
So you think you can see that you are bad for me
But I’m better than I sound
And I’m stronger than I’ve found I can be
I’m looking straight back home where I leave you alone
Wishing somehow that I could be
More of me
To leave you when I go
More of me
To keep you when I’m gone
I’d like a slower life now or a faster one later
I want to hurry up and get something done
For the rest of my time has been purchased and sold
To the most seemingly promising one
Is there any real truth in what we’ve been told?
More of you when I’m lonesome and lost on the road
More of me when you’re weary from protecting our home
More of us in our dreams of the things to come
When we’re together again, at last, again
Is anything ever all right?
Don’t you want to do something wrong, something bad?
Just to justify all of these feelings by stealing
Something that you’ve never had
Is a heart really there?
You can tell if you break it
More of me
More of me
More of me
More of me

More of Me (traduzione)

L'acqua bollente brucia, piove da giorni
E non c'è altro che bourbon che mi porta via
Non dormo quando mi sdraio su un letto
Nella stanza d'albergo di qualcun altro, sono di nuovo irrequieto
Come se fossi troppo magro su troppo
Quindi pensi di poter vedere che sei cattivo per me
Ma sono meglio di come sembro
E sono più forte di quanto ho scoperto di poter essere
Sto guardando dritto a casa dove ti lascio in pace
Desiderando in qualche modo di poterlo essere
Più di me
Per lasciarti quando vado
Più di me
Per tenerti quando non ci sarò più
Vorrei una vita più lenta ora o una vita più veloce dopo
Voglio sbrigarmi e fare qualcosa
Per il resto del mio tempo è stato acquistato e venduto
A quello apparentemente più promettente
C'è qualcosa di reale in ciò che ci è stato detto?
Più di te quando sono solo e perso per strada
Più di me quando sei stanco di proteggere la nostra casa
Più di noi nei nostri sogni delle cose a venire
Quando saremo di nuovo insieme, finalmente, di nuovo
è mai andato tutto bene?
Non vuoi fare qualcosa di sbagliato, qualcosa di brutto?
Solo per giustificare tutti questi sentimenti rubando
Qualcosa che non hai mai avuto
Esiste davvero un cuore?
Puoi dire se lo rompi
Più di me
Più di me
Più di me
Più di me