Traduzione del testo della canzone Room Without a Roof - Greensky Bluegrass

Room Without a Roof (originale)

Tupelo, Mississippi
Somewhere in a dream
Feeling you, missing me
Lost out here on the wind
That keeps moving me
Down the white line
Imagining looking back
Hoping that you’re all I see
With all your heart tonight
There’s nothing they can’t feel
There’s nothing they can’t see you and me
I’m a room without a roof
Walls that don’t tell time
Forever I’ll be waiting here for you
Patiently
Some say I’ve wasted
All that time can give
Criticizing, analyzing
Everything that’s put in front of me
Stayed too long at your table
Waited jealously
Spiked the punch and broke your heart
All the while not knowing who to be
With all your heart tonight
There’s nothing they can’t feel
There’s nothing they can’t see you and me
I’m a room without a roof
And walls that don’t tell time
Forever I’ll be waiting here for you
Patiently
And you don’t need me
I’ll only get in the way
Lonely nights and bar room sights
Lost out in the neon endlessly
Promise you the world
I’ve tried everything
To give you stars and anything
You ever need to get back to the world
With all your heart tonight
There’s nothing they can’t see
There’s nothing they can’t feel you and me
I’m a room without a roof
And walls that don’t tell time
Forever I’ll be waiting here for you
For you

(traduzione)

Tupelo, Mississippi
Da qualche parte in un sogno
Sentendoti, mancandomi
Perso qui fuori dal vento
Questo continua a commuovermi
Lungo la linea bianca
Immaginando di guardare indietro
Sperando che tu sia tutto ciò che vedo
Con tutto il tuo cuore stasera
Non c'è niente che non possano sentire
Non c'è niente che non possano vedere me e te
Sono una stanza senza tetto
Muri che non dicono l'ora
Per sempre ti aspetterò qui
Con pazienza
Alcuni dicono che ho sprecato
Tutto quel tempo può dare
Criticare, analizzare
Tutto ciò che è messo davanti a me
Rimasi troppo a lungo al tuo tavolo
Aspettato gelosamente
Ha colpito il pugno e ti ha spezzato il cuore
Per tutto il tempo senza sapere chi essere
Con tutto il tuo cuore stasera
Non c'è niente che non possano sentire
Non c'è niente che non possano vedere me e te
Sono una stanza senza tetto
E muri che non dicono l'ora
Per sempre ti aspetterò qui
Con pazienza
E tu non hai bisogno di me
Mi intrometterò solo
Notti solitarie e panorami da sala bar
Perso all'infinito nel neon
Ti prometto il mondo
Ho provato di tutto
Per darti stelle e qualsiasi cosa
Hai sempre bisogno di tornare nel mondo
Con tutto il tuo cuore stasera
Non c'è niente che non possono vedere
Non c'è niente che non possano sentire me e te
Sono una stanza senza tetto
E muri che non dicono l'ora
Per sempre ti aspetterò qui
Per te