Traduzione del testo della canzone Fais-moi un signe - Grégory Lemarchal

Fais-moi un signe (originale)

Je suis devant un mur blanc
Mais je sais que vous êtes présent
Alors faites-moi un signe
Apparaît je t’attends
Je ne te demande rien
Rien qu’un seul geste de la main
Alors fais-moi un signe
Montrez-moi le chemin
Dis-moi seulement lêves-toi
Et j’irais où tu me diras
Les pieds nus sur la scène
Faites moi un signe
Faites moi un signe
Faites moi un signe
Devant ce mur blanc de chaux
De tes yeux azur-indigo
Alors fais-moi un signe
Fais couler un ruisseau
Ecris ton nom noir sur blanc
De ce bout de charbon brûlant
Alors faites-moi un signe
Je suis prêt maintenant
Ça restera entre nous
Mais je n’aurais plus jamais froid
Les pieds nus sur la scène
Faites moi un signe
Faites moi un signe
Faites moi un signe…

(traduzione)

Sono davanti a un muro bianco
Ma so che sei qui
Allora dammi un segno
Appare che ti sto aspettando
Non ti chiedo niente
Solo un gesto della mano
Allora dammi un segno
Mostrami la strada
dimmi solo di alzarti
E andrò dove mi dici
A piedi nudi sul palco
Dammi un segno
Dammi un segno
Dammi un segno
Davanti a questo muro imbiancato
Dei tuoi occhi azzurri indaco
Allora dammi un segno
Crea un flusso di flusso
Scrivi il tuo nome nero su bianco
Da questo pezzo di carbone ardente
Allora dammi un segno
sono pronto adesso
Rimarrà tra noi
Ma non avrò mai più freddo
A piedi nudi sul palco
Dammi un segno
Dammi un segno
Dammi un segno...