Traduzione del testo della canzone Restons amis - Grégory Lemarchal

Restons amis (originale)

Reviens
Avant que l’on se perde
De vue ou d’imprévus
Avant que tout s’efface
Reviens
Et restons encore fidèles
Le temps que se détache
Toute ma peau de la tienne
Que disparaisse ton ombre
Restons amis
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, sous un jour différent
Reston amis
A l’aube de faire ses bagages
Sans rien détruire
Du beau qui nous attend
On aura tout a y gagner
Sous un jour différent
Restons amis
Reviens
Pour les soirs d’amertume
Les petites blessures
Quand rien n’a plus de sens
Reviens
Et reste à proximité
Pour partager les rires
Et les fragilités
Qu’aucun ne comprendrait
Restons amis
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, sous un jour différent
Restons amis
A l’aube de faire ses bagages
Se prendre au jeu
On n’sait jamais vraiment
Ce qui pourrait nous arriver
Sous un jour différent
Restons amis
Restons amis
Restons amis
Restons amis, le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, pendant qu’il en est encore temps
Sous un ciel différent, défaire ses bagages
Restons amis, restons amis
Restons amis, restons amis

Restons amis (traduzione)

Ritorno
Prima di perderci
Per vista o per imprevisti
Prima che tutto svanisca
Ritorno
E rimaniamo fedeli
Il tempo che viene fuori
Tutta la mia pelle dalla tua
Lascia che la tua ombra scompaia
Restiamo amici
Il tempo in cui nulla fa più male
È ora di vedersi, sotto una luce diversa
rimaniamo amici
All'alba fare le valigie
senza distruggere nulla
La bellezza ci aspetta
Avremo tutto da guadagnare
Sotto una luce diversa
Restiamo amici
Ritorno
Per serate amare
piccole ferite
Quando niente ha più senso
Ritorno
E stai vicino
Per condividere le risate
E le fragilità
Che nessuno capirebbe
Restiamo amici
Il tempo in cui nulla fa più male
È ora di vedersi, sotto una luce diversa
Restiamo amici
All'alba fare le valigie
Essere coinvolti
Non lo sappiamo mai veramente
Cosa potrebbe succederci
Sotto una luce diversa
Restiamo amici
Restiamo amici
Restiamo amici
Restiamo amici finché niente fa male
È ora di vedersi, finché c'è ancora tempo
Sotto un cielo diverso, disfare le valigie
Restiamo amici, restiamo amici
Restiamo amici, restiamo amici