Traduzione del testo della canzone Athlete - Greyson Chance

Athlete (originale)

Dodging your love, but it’s sneaking in
Faking the rush, but it’s genuine
You are, you are, you are
The flame that’s runnin' my fever
The hit that made me so eager
Hope your heart is on a timer
'Cause when it’s runnin', then it’s runnin' me
Even when we just talk
That’s where it starts to fall
And I feel like I’m out of my league
Yeah, when you just call
You reach through the phone
And you wrap your strong hands around me
You are an athlete
On the field, make me weak in my knees
You are an athlete
And I need you the most
And I want you on my team
I want you on my team
Where are you now as it’s sinking in?
Stay locked on my eyes, don’t let go of it
You are, you are, you are
The flame that’s runnin' my fever
The hit that made me so eager?
Hope your heart is on a timer
'Cause when it’s runnin', then it’s runnin' me
Even when we just talk
That’s where it starts to fall
And I feel like I’m out of my league
Yeah, when you just call
You reach through the phone
And you wrap your strong hands around me
You are an athlete
On the field make me weak in my knees
You are an athlete
And I need you the most
And I want you on my team
I want you on my team
I want you on my team

Athlete (traduzione)

Schivando il tuo amore, ma si sta intrufolando
Fingere la fretta, ma è genuino
Tu sei, tu sei, tu sei
La fiamma che scorre nella mia febbre
Il successo che mi ha reso così ansioso
Spero che il tuo cuore sia su un timer
Perché quando sta correndo, allora sta correndo me
Anche quando parliamo e basta
Ecco dove inizia a cadere
E mi sento come se fossi fuori dal campionato
Sì, quando chiami e basta
Raggiungi attraverso il telefono
E tu avvolgi le tue mani forti intorno a me
Sei un atleta
Sul campo, fammi debole nelle ginocchia
Sei un atleta
E ho più bisogno di te
E ti voglio nella mia squadra
Ti voglio nella mia squadra
Dove sei ora mentre sta affondando?
Rimani bloccato sui miei occhi, non lasciarlo andare
Tu sei, tu sei, tu sei
La fiamma che scorre nella mia febbre
Il successo che mi ha reso così ansioso?
Spero che il tuo cuore sia su un timer
Perché quando sta correndo, allora sta correndo me
Anche quando parliamo e basta
Ecco dove inizia a cadere
E mi sento come se fossi fuori dal campionato
Sì, quando chiami e basta
Raggiungi attraverso il telefono
E tu avvolgi le tue mani forti intorno a me
Sei un atleta
Sul campo, rendimi debole nelle ginocchia
Sei un atleta
E ho più bisogno di te
E ti voglio nella mia squadra
Ti voglio nella mia squadra
Ti voglio nella mia squadra