Traduzione del testo della canzone shut up - Greyson Chance

shut up (originale)

I cannot hold my tongue, you give me much to say
I’m sweating bullets, nervous that you’ll push away
And when your eyes catch mine, I know I talk too much
So give me your two lips and baby, I’ll shut up
Lying on the beach, the middle of December
I’m thinking you’re too cool to even remember
My face, my hair, my eyes, my lips, and my name, hmm
Lighting up that clove, your confidence is what I want
I say a lot, I’m loud 'cause maybe you’re the one
Your hair, your eyes, your lips, and your name, hmm, baby
I cannot hold my tongue, you give me much to say
I’m sweating bullets, nervous that you’ll push away
And when your eyes catch mine, I know I talk too much
So give me your two lips and baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
(Oh baby, I’ll shut up)
You dress in all black, the middle of the summer
You’re smoother than you think, you rock that Alex Turner
Your style, your arms, wrapped in leather, makes me want you forever (Oh, oh)
But I cannot break this habit, pure anxiety
Stuck here searching for some words that you might need
Maybe you don’t need them, it’s not what we’re about
And maybe I’ll just slow it down, down, down, down, down
I cannot hold my tongue, you give me much to say
I’m sweating bullets, nervous that you’ll push away
And when your eyes catch mine, I know I talk too much
So give me your two lips and baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
Oh baby, I’ll shut up
(Oh baby, I’ll shut up)

shut up (traduzione)

Non riesco a trattenere la lingua, mi dai molto da dire
Sto sudando proiettili, nervoso che tu possa respingere
E quando i tuoi occhi catturano i miei, so che parlo troppo
Quindi dammi le tue due labbra e piccola, starò zitto
Sdraiato sulla spiaggia, a metà dicembre
Penso che tu sia troppo figo per ricordare
La mia faccia, i miei capelli, i miei occhi, le mie labbra e il mio nome, hmm
Accendendo quel chiodo di garofano, la tua sicurezza è ciò che voglio
Dico molto, sono rumoroso perché forse sei tu
I tuoi capelli, i tuoi occhi, le tue labbra e il tuo nome, hmm, piccola
Non riesco a trattenere la lingua, mi dai molto da dire
Sto sudando proiettili, nervoso che tu possa respingere
E quando i tuoi occhi catturano i miei, so che parlo troppo
Quindi dammi le tue due labbra e piccola, starò zitto
Oh piccola, starò zitto
Oh piccola, starò zitto
Oh piccola, starò zitto
(Oh piccola, starò zitto)
Ti vesti di nero, in piena estate
Sei più liscio di quanto pensi, fai rock con Alex Turner
Il tuo stile, le tue braccia, avvolte nella pelle, mi fanno volerti per sempre (Oh, oh)
Ma non posso rompere questa abitudine, pura ansia
Bloccato qui alla ricerca di alcune parole di cui potresti aver bisogno
Forse non ti servono, non è quello di cui ci occupiamo
E forse lo rallenterò semplicemente verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso
Non riesco a trattenere la lingua, mi dai molto da dire
Sto sudando proiettili, nervoso che tu possa respingere
E quando i tuoi occhi catturano i miei, so che parlo troppo
Quindi dammi le tue due labbra e piccola, starò zitto
Oh piccola, starò zitto
Oh piccola, starò zitto
Oh piccola, starò zitto
(Oh piccola, starò zitto)