Traduzione del testo della canzone stand - Greyson Chance

stand (originale)

You’ve got heart and it’s painted on you
And I can see all the false yous
I see through all that they do
And I’m brave when my words are curving
But I don’t see me in my eyes anymore
Haven’t seen him since that turn
I cannot move in forever, I stand
On the feet of my drunkenness, I am my father’s man
How you even look in forever?
'Cause I can’t
No I’m six gin and tonics down, baby, I can hardly stand
No, I can hardly stand
I’ve got soul, but it’s weak, it’s aching
For I’ve been burnt one too many times
Haven’t said the right lines
So I smile and say you make me happy
But don’t think there’s length to my subtlety
I’ve been dying for some sleep
I cannot move in forever, I stand
On the feet of my drunkenness, I am my father’s man
How you even look in forever?
'Cause I can’t
No, I’m six gin and tonics down, baby, I can hardly stand
No, I can hardly stand
I live and I learn and I try to pretend
That one day, I might be wiser than my sins
I live and I learn, let the hope sink in
That one day, I might be wiser than my sin, than my sin
Than my sin
I cannot move in forever, I stand
On the feet of my drunkenness, I am my father’s man
How you even look in forever?
'Cause I can’t
No, I’m six gin and tonics down, baby, I can hardly stand
No, I can hardly stand

(traduzione)

Hai il cuore ed è dipinto su di te
E posso vedere tutti i tuoi falsi
Vedo attraverso tutto ciò che fanno
E sono coraggioso quando le mie parole si incurvano
Ma non mi vedo più negli occhi
Non l'ho più visto da quel turno
Non posso trasferirmi per sempre, sto in piedi
Ai piedi della mia ubriachezza, sono l'uomo di mio padre
Come guardi dentro per sempre?
Perché non posso
No, ho sei gin tonic giù, piccola, non riesco a sopportare
No, stento a stare in piedi
Ho l'anima, ma è debole, fa male
Perché sono stato bruciato una volta di troppo
Non ho detto le battute giuste
Quindi sorrido e dico che mi rendi felice
Ma non pensare che ci sia lunghezza nella mia sottigliezza
Sto morendo per un po' di sonno
Non posso trasferirmi per sempre, sto in piedi
Ai piedi della mia ubriachezza, sono l'uomo di mio padre
Come guardi dentro per sempre?
Perché non posso
No, ho sei gin tonic giù, piccola, non sopporto a malapena
No, stento a stare in piedi
Vivo e imparo e provo a fingere
Che un giorno potrei essere più saggio dei miei peccati
Vivo e imparo, lascia che la speranza affondi
Che un giorno potrei essere più saggio del mio peccato, del mio peccato
Del mio peccato
Non posso trasferirmi per sempre, sto in piedi
Ai piedi della mia ubriachezza, sono l'uomo di mio padre
Come guardi dentro per sempre?
Perché non posso
No, ho sei gin tonic giù, piccola, non sopporto a malapena
No, stento a stare in piedi