Traduzione del testo della canzone west texas - Greyson Chance

west texas (originale)

I can see the sky for miles, I can see that time so clear
When you told me «forever» was a word that I should not fear
I can see you driving and smoking, Virginia Slims on the dash
On that day I was crying, you stopped the car, looked back
You said
«Boy, get the message, this ain’t no New York City
Born and bred in West Texas, raised you to be different
No matter how it ends, no matter all your sin
I hope you will understand
When I leave, you better be a good man»
I can see that house in the summer, baseball in the yard
And when my knees got bloody, you told me keep playing hard
I remember mass on Sundays, collared up to the ten
You were so damn faithful, even if it all was a mess
And in those years that we weren’t speaking
When I was drinking for some meaning
You called me on the phone and then you said, hey
«Boy, get the message, this ain’t no New York City
Born and bred in West Texas, raised you to be different
No matter how it ends, no matter all your sin
I hope you will understand
When I leave, you better be a good man»
«You better be a good man»
And it’s so hard to imagine what I’ll do without you here
As you gaze your eyes towards mine, tell me to wipe away those tears
You say Jesus loves you, always will, no matter what you did
And in that moment, I’m a kid again
You said
«Boy, get the message, this ain’t no New York City
Born and bred in West Texas, raised you to be different
No matter how it ends, no matter all your sin
I hope you will understand
When I leave, you better be a good man»
«You better be a good man»

west texas (traduzione)

Posso vedere il cielo per miglia, posso vedere quel tempo così chiaro
Quando mi hai detto "per sempre" era una parola che non avrei dovuto temere
Posso vederti guidare e fumare, Virginia Slims sul cruscotto
Quel giorno stavo piangendo, hai fermato la macchina, ti sei guardato indietro
Hai detto
«Ragazzo, ascolta il messaggio, questa non è New York City
Nato e cresciuto nel West Texas, ti ha cresciuto per essere diverso
Non importa come finisce, non importa tutti i tuoi peccati
Spero che capirai
Quando me ne vado, è meglio che tu sia un brav'uomo»
Riesco a vedere quella casa in estate, il baseball in cortile
E quando mi hanno sanguinato le ginocchia, mi hai detto di continuare a giocare duro
Ricordo la messa la domenica, con il colletto fino alle dieci
Eri così dannatamente fedele, anche se era tutto un pasticcio
E in quegli anni in cui non si parlava
Quando stavo bevendo per un certo significato
Mi hai chiamato al telefono e poi hai detto, ehi
«Ragazzo, ascolta il messaggio, questa non è New York City
Nato e cresciuto nel West Texas, ti ha cresciuto per essere diverso
Non importa come finisce, non importa tutti i tuoi peccati
Spero che capirai
Quando me ne vado, è meglio che tu sia un brav'uomo»
«Farai meglio a essere un brav'uomo»
Ed è così difficile immaginare cosa farò senza di te qui
Mentre guardi i tuoi occhi verso i miei, dimmi di asciugare quelle lacrime
Dici che Gesù ti ama, lo farà sempre, qualunque cosa tu abbia fatto
E in quel momento, sono di nuovo un bambino
Hai detto
«Ragazzo, ascolta il messaggio, questa non è New York City
Nato e cresciuto nel West Texas, ti ha cresciuto per essere diverso
Non importa come finisce, non importa tutti i tuoi peccati
Spero che capirai
Quando me ne vado, è meglio che tu sia un brav'uomo»
«Farai meglio a essere un brav'uomo»