Traduzione del testo della canzone white roses - Greyson Chance

white roses (originale)

White roses on a pastel sky
Broken vows on our lips run dry
I see you out with your friends, you smile
It’s funny how that goes, I haven’t slept in a while
I never saw it coming
I thought we had it all
I feel you in those moments
Those nights, held in your arms
Darling be careful with me 'cause there’s part of me that you don’t know
Darling be gentle with me when you tell me that you need to go
And if you should miss me, don’t call me, don’t tell me, just leave me alone
Because you cut me wide open left teardrops on all my white roses
'Cause you cut me wide open left teardrops on all my white roses
Same places on a Friday night
Holding glances but we’re tongue-tied
I’m with my friends, and it’s hard to smile
It’s crazy how that feels, I haven’t slept in a while
I never saw it coming
I thought we had it all
I feel you in those moments
Those nights, held in your arms
Darling be careful with me 'cause there’s part of me that you don’t know
Darling be gentle with me when you tell me that you need to go
And if you should miss me, don’t call me, don’t tell me, just leave me alone
Because you cut me wide open left teardrops on all my white roses
'Cause you cut me wide open left teardrops on all my white roses
I want to believe that maybe it’s just emotion
But I cannot see my life without you, those moments
So wild and free, blinded by love, devoted
But now it’s just me, unspoken words, white roses
Darling be careful with me 'cause there’s part of me that you don’t know
Darling be gentle with me when you tell me that you need to go
And if you should miss me, don’t call me, don’t tell me, just leave me alone
Because you cut me wide open left teardrops on all my white roses

(traduzione)

Rose bianche su un cielo pastello
I voti infranti sulle nostre labbra si seccano
Ci vediamo fuori con i tuoi amici, sorridi
È divertente come va, non dormo da un po'
Non l'ho mai visto arrivare
Pensavo che avessimo tutto
Ti sento in quei momenti
Quelle notti, tra le tue braccia
Tesoro, stai attento con me perché c'è una parte di me che non conosci
Tesoro, sii gentile con me quando mi dici che devi andare
E se ti manco, non chiamarmi, non dirmelo, lasciami in pace
Perché mi hai spalancato le lacrime a sinistra su tutte le mie rose bianche
Perché mi hai tagliato le lacrime a sinistra spalancate su tutte le mie rose bianche
Stessi posti di venerdì sera
Tenendo gli sguardi ma siamo a bocca aperta
Sono con i miei amici ed è difficile sorridere
È pazzesco come ci si sente, non dormo da un po'
Non l'ho mai visto arrivare
Pensavo che avessimo tutto
Ti sento in quei momenti
Quelle notti, tra le tue braccia
Tesoro, stai attento con me perché c'è una parte di me che non conosci
Tesoro, sii gentile con me quando mi dici che devi andare
E se ti manco, non chiamarmi, non dirmelo, lasciami in pace
Perché mi hai spalancato le lacrime a sinistra su tutte le mie rose bianche
Perché mi hai tagliato le lacrime a sinistra spalancate su tutte le mie rose bianche
Voglio credere che forse è solo emozione
Ma non posso vedere la mia vita senza di te, quei momenti
Così selvaggio e libero, accecato dall'amore, devoto
Ma ora sono solo io, parole non dette, rose bianche
Tesoro, stai attento con me perché c'è una parte di me che non conosci
Tesoro, sii gentile con me quando mi dici che devi andare
E se ti manco, non chiamarmi, non dirmelo, lasciami in pace
Perché mi hai spalancato le lacrime a sinistra su tutte le mie rose bianche