Traduzione del testo della canzone Unfriend You - Greyson Chance

Unfriend You (originale)

I really thought you were the one
It was over before it begun
It’s so hard for me to walk away
But I know I can’t stay
You’re beautiful and crazy, too
Maybe that’s why I fell into you
Even though you would pretend to be You were never with me So it’s over, yeah we’re through, so imma unfriend you
You’re the best liar I ever knew, so imma unfriend you
'Cause I should have known right from the start
I’m deleting you right from my heart
Yeah, it’s over, my last move is to unfriend you
I thought in time that you could change
That my time and love would heal the pain
And I didn’t want this day to come
Now all I feel is numb
So it’s over, yeah we’re through, so imma unfriend you
You’re the best liar I ever knew, so imma unfriend you
'Cause I should have known right from the start
I’m deleting you right from my heart
Yeah, it’s over, my last move is to unfriend you
You come on to everybody
Everybody all the time
You give up to anybody
What I thought was only mine
So it’s over, yeah we’re through, so imma unfriend you
You’re the best liar I ever knew, so imma unfriend you
'Cause I should have known right from the start
That you didn’t have a human heart
Yeah, it’s over, my last move is to unfriend you

(traduzione)

Pensavo davvero che fossi tu
Era finita prima che iniziasse
È così difficile per me andarmene
Ma so che non posso restare
Sei bellissima e anche pazza
Forse è per questo che mi sono innamorato di te
Anche se fingeresti di esserlo, non sei mai stato con me, quindi è finita, sì, abbiamo finito, quindi ti tolgo l'amicizia
Sei il miglior bugiardo che abbia mai conosciuto, quindi ti toglierò l'amicizia
Perché avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Ti sto cancellando direttamente dal mio cuore
Sì, è finita, la mia ultima mossa è toglierti di amicizia
Ho pensato col tempo che avresti potuto cambiare
Che il mio tempo e il mio amore avrebbero guarito il dolore
E non volevo che questo giorno arrivasse
Ora tutto ciò che sento è insensibile
Quindi è finita, sì, abbiamo finito, quindi ti toglierò l'amicizia
Sei il miglior bugiardo che abbia mai conosciuto, quindi ti toglierò l'amicizia
Perché avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Ti sto cancellando direttamente dal mio cuore
Sì, è finita, la mia ultima mossa è toglierti di amicizia
Vieni a tutti
Tutti tutto il tempo
Ti arrendi a qualcuno
Quello che pensavo fosse solo mio
Quindi è finita, sì, abbiamo finito, quindi ti toglierò l'amicizia
Sei il miglior bugiardo che abbia mai conosciuto, quindi ti toglierò l'amicizia
Perché avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Che non avevi un cuore umano
Sì, è finita, la mia ultima mossa è toglierti di amicizia