Traduzione del testo della canzone black on black - Greyson Chance

black on black (originale)

I think I’ve seen you before
On a poster that I hung on my door
I always wanted just to see little more
Now you’re lying next to me on my floor
I’m on some 90s shit
Lime and a vodka kick
Just like I’m cool enough for you
I love the way you wear that black on black
Oh I love the way you talk to me like that
With your fingers on my chest, it’s heart attack
Oh I love the way you wear that black on black
Take it off like that
Let’s stay here for a while
You’ll snap some Polaroids 'cause boy that’s your style
You’ll tell me that you want to see a little more
We end up back down on the floor
I’m on some 90s shit
Lime and a vodka kick
Just like I’m cool enough for you
(Feel like I’m cool enough for you)
I love the way you wear that black on black
Oh I love the way you talk to me like that
With your fingers on my chest, it’s heart attack
Oh I love the way you wear that black on black
Take it off like that
Like that
Take it off like that
California kid, you a nasty punk
Smoking them cigs, smoking all them blunts
M6 riding and you got that cash
Rock that black on black on black
California kid, you a fucking sleeze
But damn boy, you got me fucking on my knees
M6 riding making out in the back
Rock that black on black on black
I love the way you wear that black on black
Oh I love the way you talk to me like that
With your fingers on my chest, it’s heart attack
Oh I love the way you wear that black on black
Take it off like that
California kid, you a nasty punk
Smoking them cigs, smoking all them blunts
M6 riding and you got that cash
Rock that black on black on black
California kid, you a fucking sleeze
But damn boy, you got me fucking on my knees
M6 riding making out in the back
Rock that black on black on black

black on black (traduzione)

Penso di averti già visto
Su un poster che ho appeso alla mia porta
Ho sempre voluto solo vedere un po' di più
Ora sei sdraiato accanto a me sul mio pavimento
Sono sulla merda degli anni '90
Lime e un calcio di vodka
Proprio come sono abbastanza cool per te
Adoro il modo in cui indossi quel nero su nero
Oh, adoro il modo in cui mi parli in quel modo
Con le tue dita sul mio petto, è un attacco di cuore
Oh mi amo il modo in cui indossi quel nero su nero
Toglilo così
Restiamo qui per un po'
Scatterai delle Polaroid perché ragazzo è il tuo stile
Mi dirai che vuoi vedere un po' di più
Finiamo di nuovo sul pavimento
Sono sulla merda degli anni '90
Lime e un calcio di vodka
Proprio come sono abbastanza cool per te
(Senti come se fossi abbastanza cool per te)
Adoro il modo in cui indossi quel nero su nero
Oh, adoro il modo in cui mi parli in quel modo
Con le tue dita sul mio petto, è un attacco di cuore
Oh mi amo il modo in cui indossi quel nero su nero
Toglilo così
Come quello
Toglilo così
Ragazzo della California, sei un brutto punk
Fumando quelle sigarette, fumando tutte quelle blunt
M6 in sella e hai quei soldi
Scuoti quel nero su nero su nero
Ragazzo della California, sei un fottuto sonno
Ma accidenti ragazzo, mi hai fottuto in ginocchio
M6 in sella a pomiciare nella parte posteriore
Scuoti quel nero su nero su nero
Adoro il modo in cui indossi quel nero su nero
Oh, adoro il modo in cui mi parli in quel modo
Con le tue dita sul mio petto, è un attacco di cuore
Oh mi amo il modo in cui indossi quel nero su nero
Toglilo così
Ragazzo della California, sei un brutto punk
Fumando quelle sigarette, fumando tutte quelle blunt
M6 in sella e hai quei soldi
Scuoti quel nero su nero su nero
Ragazzo della California, sei un fottuto sonno
Ma accidenti ragazzo, mi hai fottuto in ginocchio
M6 in sella a pomiciare nella parte posteriore
Scuoti quel nero su nero su nero