| There you are so gracefully, putting on a show
| Eccoti così graziatamente, a mettere in scena uno spettacolo
|
| Speaking into silence and you’ve bottled up your cold
| Parlando in silenzio e hai imbottigliato il tuo raffreddore
|
| Take me to a foreign place, one without a turn
| Portami in un luogo straniero, uno senza turni
|
| I’m thinking 'bout the future as we hold the lakeshore
| Sto pensando al futuro mentre teniamo la riva del lago
|
| And I don’t wanna go home
| E non voglio andare a casa
|
| I don’t wanna go
| Non voglio andare
|
| And I don’t wanna go home
| E non voglio andare a casa
|
| I don’t wanna go
| Non voglio andare
|
| Said you had your soulmate, how’s that looking now?
| Hai detto che avevi la tua anima gemella, come va adesso?
|
| Collared up your neck, with him, you left that frown
| Al collo al collo, con lui, hai lasciato quel cipiglio
|
| Take me to a quiet place, one without a turn
| Portami in un posto tranquillo, senza una svolta
|
| We’ll talk about the future as we hold the lakeshore
| Parleremo del futuro mentre teniamo la riva del lago
|
| And I don’t wanna go home
| E non voglio andare a casa
|
| I don’t wanna go
| Non voglio andare
|
| And I don’t wanna go home
| E non voglio andare a casa
|
| I don’t wanna go
| Non voglio andare
|
| And if that fire’s to fade, I won’t leave you in the blue
| E se quel fuoco deve svanire, non ti lascerò nel nulla
|
| And if that feeling dies, don’t lose sight, you felt it, too
| E se quella sensazione muore, non perdere di vista, l'hai provata anche tu
|
| You say it’s rapture now, I don’t like feeling so used
| Dici che ora è estasi, non mi piace sentirmi così usato
|
| And when those choirs fade, I’ll keep standing up for you
| E quando quei cori svaniranno, continuerò a difenderti
|
| And I don’t wanna go home
| E non voglio andare a casa
|
| I don’t wanna go (I don’t wanna go home)
| Non voglio andare (non voglio andare a casa)
|
| And I don’t wanna go home
| E non voglio andare a casa
|
| I don’t wanna go
| Non voglio andare
|
| Oh, I don’t wanna go home, home, home | Oh, non voglio andare a casa, a casa, a casa |