Traduzione del testo della canzone Waiting Outside The Lines - Greyson Chance

Waiting Outside The Lines (originale)

You’ll never enjoy your life
Living inside the box
Your so afraid of taking chances
How you gonna reach the top
Rules and regulations
Force you to play it safe
Get rid of all the hesitations
It’s time for you to seize the day
Instead of just sitting around
And looking down on tomorrow
You gotta let your feet off the ground
The time is now
I’m waiting, waiting, just waiting, I’m waiting
Waiting outside the lines
(woah)
(woah)
(woah)
Waiting outside the lines
(woah)
(woah)
(woah)
Waiting outside the lines
Try to have no regrets
Even if it’s just tonight
How you gonna walk ahead
If you keep living blind
Stuck in the same position
You deserve so much more
There’s a whole world around us
Just waiting to be explored
Instead of just sitting around
And looking down on tomorrow
Cause I know what’s in you
Is out there
I’m waiting, waiting, just waiting, I’m waiting
Waiting outside the lines
(woah)
(woah)
(woah)
Waiting outside the lines
(woah)
(woah)
(woah)
Waiting outside the lines
I’m trying to be patient
The first step is the hardest
I know you can make it
Go ahead and take it
I’m waiting… waiting…just waiting… I'm waiting
I’m waiting, waiting, just waiting, I’m waiting
Waiting outside the lines
(woah)
(woah)
(woah)
Waiting outside the lines
(woah)
(woah)
(woah)
Waiting outside the lines
You’ll never enjoy your life
Living inside the box
Your so afraid of taking chances
How you gonna reach the top

(traduzione)

Non ti godrai mai la vita
Vivere dentro la scatola
Hai così paura di correre rischi
Come raggiungerai la vetta
Norme e regolamenti
Ti obbliga a giocare sul sicuro
Sbarazzati di tutte le esitazioni
È ora che tu cogli l'attimo
Invece di stare semplicemente seduti
E guardando dall'alto in basso domani
Devi alzare i piedi da terra
Il momento è adesso
Sto aspettando, aspettando, solo aspettando, sto aspettando
Aspettando fuori dalle righe
(woah)
(woah)
(woah)
Aspettando fuori dalle righe
(woah)
(woah)
(woah)
Aspettando fuori dalle righe
Cerca di non avere rimpianti
Anche se è solo stasera
Come andrai avanti
Se continui a vivere alla cieca
Bloccato nella stessa posizione
Ti meriti molto di più
C'è un intero mondo intorno a noi
Aspetta solo di essere esplorato
Invece di stare semplicemente seduti
E guardando dall'alto in basso domani
Perché so cosa c'è in te
È là fuori
Sto aspettando, aspettando, solo aspettando, sto aspettando
Aspettando fuori dalle righe
(woah)
(woah)
(woah)
Aspettando fuori dalle righe
(woah)
(woah)
(woah)
Aspettando fuori dalle righe
Sto cercando di essere paziente
Il primo passo è il più difficile
So che puoi farcela
Vai avanti e prendilo
Sto aspettando… sto aspettando… sto solo aspettando… sto aspettando
Sto aspettando, aspettando, solo aspettando, sto aspettando
Aspettando fuori dalle righe
(woah)
(woah)
(woah)
Aspettando fuori dalle righe
(woah)
(woah)
(woah)
Aspettando fuori dalle righe
Non ti godrai mai la vita
Vivere dentro la scatola
Hai così paura di correre rischi
Come raggiungerai la vetta