Traduzione del testo della canzone timekeeper - Greyson Chance

timekeeper (originale)

Remember that feel of my hands running through your hair on your bedroom floor
Caught in the thrill of a life spending cash on shit that we can’t afford
No, this ain’t the end, no, I’m not dissuaded by your demeanor
And if you forget, the memories fade, I’ll be your timekeeper
'Cause I want you more, more, more
Ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, baby
More, more, more
Ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, baby
Show you that first date at the ramen place
When I picked you up late, we were happy that day
You told me 'bout your family, how they hate all your decisions
But you never felt it heavy, and you still had vision
Show you that first night when we just had sex
When your eyes rolled back to the back of your head
But now you’re so damn mean, is it a cultural thing?
Guess that you forgot that night when you called me a dream, heavy
And you cannot even tell me what’s the reason
But you’re addicted to a loneliness, that feeling
(Those flowers didn’t help, huh?)
You say it’s in your head, you blamed the seasons
(Shit, I hate this cold, too)
But you’re addicted to a sadness, to that feeling
(Whatever, just stay on your phone)
Remember that feel of my hands running through your hair on your bedroom floor
Caught in the thrill of a life spending cash on shit that we can’t afford
No, this ain’t the end, no, I’m not dissuaded by your demeanor
And if you forget, the memories fade, I’ll be your timekeeper
'Cause I want you more, more, more
Ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, baby (I want you)
More, more, more
Ooh, ooh, baby (Oh)
Ooh, ooh, baby
Show you that first fight at Hodges Bend
When we talked it all out, sealed it up in a kiss
But then you had another drink, said you could not feel it
'Til you threw that glass at me, when you saw I looked at him (Fuck)
Jealousy is quite a bitch, and you thought that I was joking when I offered the
hitch
I don’t need all the memories to know we’re A-team
And if you can’t see that, then fucking leave, babe
You can’t even tell me what’s the reason
(Goodbye, RK)
But you’re addicted to a loneliness, that feeling
(Guess I’ll see you another day)
You say it’s in your head, you blamed the seasons
(And to RB, too)
But you’re addicted to a sadness, to that feeling
(Just keep that focus on you)
Remember that feel of my hands running through your hair on your bedroom floor
Caught in the thrill of a life spending cash on shit that we can’t afford
No, this ain’t the end, no, I’m not dissuaded by your demeanor
And if you forget, the memories fade, I’ll be your timekeeper
'Cause I want you more, more, more
Mmm, baby, I want you more

(traduzione)

Ricorda quella sensazione delle mie mani che ti scorrono tra i capelli sul pavimento della tua camera da letto
Catturato dal brivido di una vita che spende denaro in merda che non possiamo permetterci
No, questa non è la fine, no, non sono dissuaso dal tuo comportamento
E se dimentichi, i ricordi svaniscono, sarò il tuo cronometrista
Perché ti voglio di più, di più, di più
Ooh, ooh, piccola
Ooh, ooh, piccola
Di più di più di più
Ooh, ooh, piccola
Ooh, ooh, piccola
Mostrati il ​​primo appuntamento al ramen
Quando sono venuto a prenderti tardi, quel giorno eravamo felici
Mi hai parlato della tua famiglia, di come odiano tutte le tue decisioni
Ma non l'hai mai sentito pesante e avevi ancora la vista
Mostrarti quella prima notte in cui abbiamo appena fatto sesso
Quando i tuoi occhi rotearono all'indietro verso la parte posteriore della testa
Ma ora sei così maledettamente cattivo, è una cosa culturale?
Immagino che ti sei dimenticato quella notte in cui mi hai chiamato un sogno, pesante
E non puoi nemmeno dirmi qual è il motivo
Ma sei dipendente da una solitudine, da quella sensazione
(Quei fiori non hanno aiutato, eh?)
Dici che è nella tua testa, hai incolpato le stagioni
(Merda, odio anche questo freddo)
Ma sei dipendente da una tristezza, da quella sensazione
(Qualunque cosa, rimani al telefono)
Ricorda quella sensazione delle mie mani che ti scorrono tra i capelli sul pavimento della tua camera da letto
Catturato dal brivido di una vita che spende denaro in merda che non possiamo permetterci
No, questa non è la fine, no, non sono dissuaso dal tuo comportamento
E se dimentichi, i ricordi svaniscono, sarò il tuo cronometrista
Perché ti voglio di più, di più, di più
Ooh, ooh, piccola
Ooh, ooh, piccola (ti voglio)
Di più di più di più
Ooh, ooh, piccola (Oh)
Ooh, ooh, piccola
Mostrati il ​​primo incontro a Hodges Bend
Quando ne abbiamo parlato, l'abbiamo sigillato in un bacio
Ma poi hai bevuto un altro drink, hai detto che non lo sentivi
Finché non mi hai lanciato quel bicchiere, quando hai visto che lo guardavo (cazzo)
La gelosia è piuttosto una puttana e hai pensato che stessi scherzando quando ho offerto il
intoppo
Non ho bisogno di tutti i ricordi per sapere che siamo una squadra di serie A
E se non riesci a vederlo, allora vattene, cazzo
Non puoi nemmeno dirmi qual è il motivo
(Arrivederci, RK)
Ma sei dipendente da una solitudine, da quella sensazione
(Immagino che ci vediamo un altro giorno)
Dici che è nella tua testa, hai incolpato le stagioni
(E anche a RB)
Ma sei dipendente da una tristezza, da quella sensazione
(Mantieni l'attenzione su di te)
Ricorda quella sensazione delle mie mani che ti scorrono tra i capelli sul pavimento della tua camera da letto
Catturato dal brivido di una vita che spende denaro in merda che non possiamo permetterci
No, questa non è la fine, no, non sono dissuaso dal tuo comportamento
E se dimentichi, i ricordi svaniscono, sarò il tuo cronometrista
Perché ti voglio di più, di più, di più
Mmm, piccola, ti voglio di più