Traduzione del testo della canzone Good as Gold - Greyson Chance, Flyboy

Good as Gold (originale)

I see the hole in the heart that you try
To fill with a drink
I see the light at the end of the dark
It might make you think
About where you’ve been, babe
And what you’ve done
Yeah, I know you hate this town
You’re not the only one
I know you’re hurting
And you’re feeling sold
I know it hurts when
You don’t know where to go
And when you’re tied up
By the past you hold
You’ve got to know
That you are good as gold
I see the crack in your ribs when you fell
Over your heels
I see you hurt by the words when he said
Love it ain’t real
But let me hold you
And tell you what I see
You are the light of the day
You mean so much to me
I know you’re hurting
And you’re feeling sold
I know it hurts when
You don’t know where to go
And when you’re tied up
By the past you hold
You’ve got to know
That you are good as gold
Oh, good as gold
Oh, good as gold
Oh, good as gold
You’ve got to know
That you are good as gold
Shoulder to shoulder
Yeah babe, I’m on for the ride
We can run far away
Stay in the heat of July
Oh, tonight
Push your troubles aside
We’ll be alright, babe
(Good as gold)
Yeah
You are good as gold
Hey
I know you’re hurting
And you’re feeling sold
I know it hurts when
You don’t know where to go
And when you’re tied up
By the past you hold
You’ve got to know
That you are good as gold
Oh, yeah you are good as gold
(Yeah, you are)
Oh, good as gold
(You've got to got to know babe)
Oh, good as gold
You’ve got to know
That you are good as gold

Good as Gold (traduzione)

Vedo il buco nel cuore che provi
Da riempire con una bevanda
Vedo la luce alla fine del buio
Potrebbe farti pensare
Riguardo a dove sei stata, piccola
E quello che hai fatto
Sì, lo so che odi questa città
Non sei il solo
So che stai soffrendo
E ti senti venduto
So che fa male quando
Non sai dove andare
E quando sei legato
Dal passato che possiedi
Devi sapere
Che sei bravo come oro
Vedo la crepa nelle tue costole quando sei caduto
Sopra i talloni
Ti vedo ferito dalle parole quando ha detto
Lo adoro non è reale
Ma lascia che ti tenga
E dirti cosa vedo
Sei la luce del giorno
Significhi così tanto per me
So che stai soffrendo
E ti senti venduto
So che fa male quando
Non sai dove andare
E quando sei legato
Dal passato che possiedi
Devi sapere
Che sei bravo come oro
Oh, buono come l'oro
Oh, buono come l'oro
Oh, buono come l'oro
Devi sapere
Che sei bravo come oro
Spalla a spalla
Sì piccola, sono in viaggio
Possiamo scappare lontano
Rimani nel caldo di luglio
Oh, stasera
Metti da parte i tuoi problemi
Andrà tutto bene, piccola
(Buono come oro)
Sì
Sei buono come oro
Ehi
So che stai soffrendo
E ti senti venduto
So che fa male quando
Non sai dove andare
E quando sei legato
Dal passato che possiedi
Devi sapere
Che sei bravo come oro
Oh, sì, sei bravo come oro
(Si tu sei)
Oh, buono come l'oro
(Devi conoscere tesoro)
Oh, buono come l'oro
Devi sapere
Che sei bravo come oro