Traduzione del testo della canzone Your Side Of The Bed - Loote, Flyboy

Your Side Of The Bed (originale)

Hope you never hear this
You probably can’t deal with it
Hope your family’s still doing great
I’m miss 'em every Sunday
Friends probably hate me
Wish you’d never met me
Fuck a happy ending
Since you left it’s one, two, three
Now he’s coming in close to me
I can’t sleep 'cause he’s where you’re supposed to be at
He’s getting all the songs you used to get
He’s getting all of the words inside of my head
He’s sleeping on your side of the bed
But it’s still your side, now I’m up all night
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
Nights with your old friends
Thank god you’ve got 'em
Everyone says that you’re better off
No, you don’t believe 'em
Staying at the bar till 2
Then you stumble home all alone
While I check my phone
'Cause since you left it’s one, two, three
Now he’s coming in close to me
I can’t sleep 'cause he’s where you’re supposed to be at
He’s getting all the songs you used to get
He’s getting all of the words inside of my head
He’s sleeping on your side of the bed
But it’s still your side, now I’m up all night
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
One, two, three
Whoa, I can’t sleep
He said
He’s getting all the songs you used to get
He’s getting all of the words inside of my head
He’s sleeping on your side of the bed
But it’s still your side, now I’m up all night
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
(He's taking your side, your side of the bed)
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed (Your side of the bed)
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
(He's taking your side, your side of the bed)

(traduzione)

Spero che tu non lo senta mai
Probabilmente non puoi affrontarlo
Spero che la tua famiglia stia ancora andando alla grande
Mi mancano ogni domenica
Gli amici probabilmente mi odiano
Vorrei che tu non mi avessi mai incontrato
Fanculo un lieto fine
Da quando te ne sei andato è uno, due, tre
Ora si avvicina vicino a me
Non riesco a dormire perché è dove dovresti essere
Riceve tutte le canzoni che ricevevi
Sta ricevendo tutte le parole nella mia testa
Dorme dalla tua parte del letto
Ma è ancora dalla tua parte, ora sono sveglio tutta la notte
Mi sono provvisto qualcun altro invece
Sta prendendo la tua parte del letto
Mi sono provvisto qualcun altro invece
Sta prendendo la tua parte del letto
Serate con i tuoi vecchi amici
Grazie a dio li hai
Tutti dicono che stai meglio
No, non ci credi
Stare al bar fino alle 2
Poi inciampi a casa tutto solo
Mentre controllo il mio telefono
Perché da quando te ne sei andato sono l'una, due, tre
Ora si avvicina vicino a me
Non riesco a dormire perché è dove dovresti essere
Riceve tutte le canzoni che ricevevi
Sta ricevendo tutte le parole nella mia testa
Dorme dalla tua parte del letto
Ma è ancora dalla tua parte, ora sono sveglio tutta la notte
Mi sono provvisto qualcun altro invece
Sta prendendo la tua parte del letto
Mi sono provvisto qualcun altro invece
Sta prendendo la tua parte del letto
Uno due tre
Whoa, non riesco a dormire
Egli ha detto
Riceve tutte le canzoni che ricevevi
Sta ricevendo tutte le parole nella mia testa
Dorme dalla tua parte del letto
Ma è ancora dalla tua parte, ora sono sveglio tutta la notte
Mi sono provvisto qualcun altro invece
Sta prendendo la tua parte del letto
Mi sono provvisto qualcun altro invece
Sta prendendo la tua parte del letto
(Sta prendendo la tua parte, la tua parte del letto)
Mi sono provvisto qualcun altro invece
Sta prendendo il tuo lato del letto (il tuo lato del letto)
Mi sono provvisto qualcun altro invece
Sta prendendo la tua parte del letto
(Sta prendendo la tua parte, la tua parte del letto)