Traduzione del testo della canzone Home Is In Your Eyes - Greyson Chance

Home Is In Your Eyes (originale)

My heart beats a little bit slower
These nights are a little bit colder
Now that you’re gone
My skies seem a little bit darker
Sweet dreams come a little bit harder…
I hate when you’re gone
Everyday time is passing
Growing tired of all this travelling
Take me away to where you are
I wanna be holding your hand
In the sand
By the the tire swing
Where we use to be
Baby you and me
I travel a thousand miles
Just so I can see you smile
Feels so far away when you cry
Cause home is in your eyes
Your heart beats a little bit faster
There’s tears where there use to be laughter…
Now that I’m gone…
You talk just a little bit softer
Things take a little bit longer
You hate that I’m gone
Everyday time is passing
Growing tired of all this travelling
Take me away to where you are
I wanna be holding your hand
In the sand
By the the tire swing
Where we use to be
Baby you and me
I travel a thousand miles
Just so I can see you smile
Feels so far away when you cry
Cause home is in your eyes
If I could write another ending
This wouldn’t even be our song
I’d find a way where we would never ever be apart
Right from the start
I wanna be holding your hand
In the sand
By the the tire swing
Where we use to be
Baby you and me
I travel a thousand miles
Just so I can see you smile
Feels so far away when you cry
Cause home is in your eyes
I wanna be holding your hand
In the sand
By the the tire swing
Where we use to be
Baby you and me
I travel a thousand miles
Just so I can see you smile
Feels so far away when you cry
Cause home is in your eyes

Home Is In Your Eyes (traduzione)

Il mio cuore batte un po' più lentamente
Queste notti sono un po' più fredde
Ora che te ne sei andato
I miei cieli sembrano un po' più scuri
I sogni d'oro diventano un po' più difficili...
Odio quando non ci sei
Ogni giorno il tempo sta passando
Stanco di tutto questo viaggiare
Portami lontano dove sei
Voglio tenerti per mano
Nella sabbia
Dall'oscillazione del pneumatico
Dove siamo abituati a essere
Tesoro io e te
Percorro mille miglia
Solo così posso vederti sorridere
Ti senti così lontano quando piangi
Perché la casa è nei tuoi occhi
Il tuo cuore batte un po' più velocemente
Ci sono lacrime dove prima c'erano le risate...
Ora che me ne sono andato...
Parli solo un po' più piano
Le cose richiedono un po' più di tempo
Odi che me ne vada
Ogni giorno il tempo sta passando
Stanco di tutto questo viaggiare
Portami lontano dove sei
Voglio tenerti per mano
Nella sabbia
Dall'oscillazione del pneumatico
Dove siamo abituati a essere
Tesoro io e te
Percorro mille miglia
Solo così posso vederti sorridere
Ti senti così lontano quando piangi
Perché la casa è nei tuoi occhi
Se potessi scrivere un altro finale
Questa non sarebbe nemmeno la nostra canzone
Troverei un modo in cui non saremmo mai separati
Sin dall'inizio
Voglio tenerti per mano
Nella sabbia
Dall'oscillazione del pneumatico
Dove siamo abituati a essere
Tesoro io e te
Percorro mille miglia
Solo così posso vederti sorridere
Ti senti così lontano quando piangi
Perché la casa è nei tuoi occhi
Voglio tenerti per mano
Nella sabbia
Dall'oscillazione del pneumatico
Dove siamo abituati a essere
Tesoro io e te
Percorro mille miglia
Solo così posso vederti sorridere
Ti senti così lontano quando piangi
Perché la casa è nei tuoi occhi