Traduzione del testo della canzone Little London Girl - Greyson Chance

Little London Girl (originale)

I shut the door
And I step outside
It’s close to midnight
And the fog is in
And the street lights
With the sound of Big Ben
It reminded me
It was only yesterday
When we first met in that cafe
And our worlds entwined
Ooooh don’t you know?
I’m gonna shout it from the rooftops now, baby
I’m ready to go
Ooooh don’t you know?
It doesn’t matter if the sun is going down on me
You light my world
My little London girl
Sunglasses on
You take me to Camden Town
As you share your headphones
With the Kinks and the Rolling Stones
As you walk around
In your leather boots
All the boys are staring
But you’re not caring
'Cuz you’re so rock and roll (so rock and roll)
Woahhh…
Ooooh don’t you know?
I’m gonna shout it from the rooftops now, baby
I’m ready to go
Ooooh don’t you know?
It doesn’t matter if the sun is going down on me
You light my world
My little London girl
(Yeah) You light my world
…worlddd
Ooooh don’t you know?
We’re gonna shout it from the rooftops now, baby
Are you ready to go?
Ooooh don’t you know?
You light my world
My little London…
Girlll don’t you know?
I’m gonna shout it from the rooftops now, baby
I’m ready to go
Ooooh don’t you know?
It doesn’t matter if the sun is going down on me
You light my world
My little London girl

Little London Girl (traduzione)

Chiudo la porta
E io esco fuori
È quasi mezzanotte
E la nebbia è dentro
E i lampioni
Con il suono del Big Ben
Mi ha ricordato
Era solo ieri
Quando ci siamo incontrati per la prima volta in quel caffè
E i nostri mondi si sono intrecciati
Ooooh non lo sai?
Lo urlerò dai tetti adesso, piccola
Sono pronto per andare
Ooooh non lo sai?
Non importa se il sole sta tramontando su di me
Illumini il mio mondo
La mia piccola ragazza londinese
Occhiali da sole
Mi porti a Camden Town
Mentre condividi le tue cuffie
Con i Kinks e i Rolling Stones
Mentre cammini
Nei tuoi stivali di pelle
Tutti i ragazzi stanno fissando
Ma non ti interessa
Perché sei così rock and roll (così rock and roll)
Woahhh…
Ooooh non lo sai?
Lo urlerò dai tetti adesso, piccola
Sono pronto per andare
Ooooh non lo sai?
Non importa se il sole sta tramontando su di me
Illumini il mio mondo
La mia piccola ragazza londinese
(Sì) Illumini il mio mondo
...mondodd
Ooooh non lo sai?
Lo urleremo dai tetti adesso, piccola
Sei pronto per andare?
Ooooh non lo sai?
Illumini il mio mondo
La mia piccola Londra...
Ragazza, non lo sai?
Lo urlerò dai tetti adesso, piccola
Sono pronto per andare
Ooooh non lo sai?
Non importa se il sole sta tramontando su di me
Illumini il mio mondo
La mia piccola ragazza londinese