Traduzione del testo della canzone Аперитив - Григорий Лепс, EMIN

Аперитив (originale)

Я посвятил тебе немало песен
Простых и грустных как аперитив
Но наступает миг, когда все бесит
И хочется хоть раз сменить мотив
Туман или тупая грусть
У губ, все тот же вкус ментола
Стакан наполовину пуст
И мир наполовину полон
Я белое назвал сегодня белым
О чем нам просто не хотелось петь
Но ты взметнулась ввысь движением смелым
Чтоб мне опять в глаза не посмотреть
Туман или тупая грусть
У губ все тот же вкус ментола
Стакан наполовину пуст
И мир наполовину полон
Туман или тупая грусть
У губ все тот же вкус ментола
Стакан наполовину пуст
И мир наполовину полон

Аперитив (traduzione)

Ti ho dedicato molte canzoni
Semplice e triste come aperitivo
Ma arriva un momento in cui tutto fa infuriare
E voglio cambiare il motivo almeno una volta
Nebbia o tristezza ottusa
Alle labbra, stesso sapore di mentolo
Il bicchiere è mezzo vuoto
E il mondo è mezzo pieno
Ho chiamato bianco oggi bianco
Quello di cui non volevamo cantare
Ma sei scattato con un movimento audace
Per non guardarmi più negli occhi
Nebbia o tristezza ottusa
Le labbra sanno ancora di mentolo
Il bicchiere è mezzo vuoto
E il mondo è mezzo pieno
Nebbia o tristezza ottusa
Le labbra sanno ancora di mentolo
Il bicchiere è mezzo vuoto
E il mondo è mezzo pieno