Traduzione del testo della canzone You're The Weight - Grin, Nils Lofgren

You're The Weight (originale)

Start on over I need you
You’re the reason that I’m desire
Just watch me beg for the shaking you offer
Can’t drink you out of my mind
Sink my ship in your ocean
Warm me with the wave of desire
It won’t be long before it turns to fire
Can’t drink you out of my mind
You’re the kiss that can crush my heart
I get crazy from the very start
Gone helpless when I put you on
Your love goes on me like a light of dawn
I’v been asleep for a hundred years
I’m a dizzy fool stumbling over my tears
You’re the soft thing that I adore
You’re the weight I’ve been waiting for
You’re the weight I’ve been waiting
(You're the weight) I’ve been waiting for so long
You’re the weight I’ve been waiting for, Waiting
I’ve been running so blindly
Hidden shadows I’m searching
To satisfy a desperate lady
Can’t drink you out of my mind
You’re the kiss that can crush my heart
I get crazy from the very start
Gone helpless when I put you on
Your love goes on me like a light at dawn
I’ve been asleep for a million years
I’m a dizzy fool stumbling over my tears
You’re the soft thing that I adore
You’re the weight I’ve been waiting for
(You're the weight)
(You're the weight) I’ve been waiting so long
Oh, you’re the kiss that can crush my heart
I get crazy from the very start
Gone helpless when i put you on
Your love goes on me like a light at dawn
I’ve been asleep for a million years
I’m a dizzy fool crying only tears
You’re the soft thing that I adore
You’re the weight I’ve been waiting for
(You're the weight)
(You're the weight) I’ve been waiting
(You're the weight) You’re the weight I’ve been waiting for
You’re the weight, yeah
You’re the weight
You’re the weight I’ve been waiting for
You’re the weight
You’re the weight

(traduzione)

Ricomincia da capo Ho bisogno di te
Sei la ragione per cui desidero
Guardami implorare lo scuotimento che offri
Non posso berti fuori dalla mia mente
Affonda la mia nave nel tuo oceano
Riscaldami con l'onda del desiderio
Non passerà molto tempo prima che si trasformi in fuoco
Non posso berti fuori dalla mia mente
Sei il bacio che può schiacciare il mio cuore
Divento pazzo fin dall'inizio
Sono diventato impotente quando ti ho indossato
Il tuo amore va su di me come una luce dell'alba
Ho dormito per cento anni
Sono uno sciocco con le vertigini che inciampa sulle mie lacrime
Sei la cosa morbida che adoro
Sei il peso che stavo aspettando
Sei il peso che stavo aspettando
(Sei il peso) Ho aspettato così a lungo
Sei il peso che stavo aspettando, in attesa
Ho corso così alla cieca
Ombre nascoste che sto cercando
Per soddisfare una donna disperata
Non posso berti fuori dalla mia mente
Sei il bacio che può schiacciare il mio cuore
Divento pazzo fin dall'inizio
Sono diventato impotente quando ti ho indossato
Il tuo amore va su di me come una luce all'alba
Ho dormito per un milione di anni
Sono uno sciocco con le vertigini che inciampa sulle mie lacrime
Sei la cosa morbida che adoro
Sei il peso che stavo aspettando
(Tu sei il peso)
(Sei il peso) Ho aspettato così a lungo
Oh, sei il bacio che può schiacciare il mio cuore
Divento pazzo fin dall'inizio
Sono diventato impotente quando ti ho indossato
Il tuo amore va su di me come una luce all'alba
Ho dormito per un milione di anni
Sono uno sciocco con le vertigini che piango solo lacrime
Sei la cosa morbida che adoro
Sei il peso che stavo aspettando
(Tu sei il peso)
(Sei il peso) Ho aspettato
(Sei il peso) Sei il peso che stavo aspettando
Tu sei il peso, sì
Tu sei il peso
Sei il peso che stavo aspettando
Tu sei il peso
Tu sei il peso