Traduzione del testo della canzone Fight Song - Quinn XCII

Fight Song (originale)

See you as you are
Villan in your veins
Why you gotta show disdain
Gang of a hundred useless pawns
I’m all right
Fly as paper planes
We will never let you reign
Bang out my drum line 'till the dawn
I see you standing still
Out in the open
I know my opponents know the deal
Lined up for miles
We’ll take you on
Don’t give a damn how you feel
We’re ready, been running all day
Said there’s no need to delay
Lower your guns
Move out the way
I’ll say, I’ll say
Yeah, why don’t we fight them all
Why don’t we stand tall
'Cause I can take them one by two
You got me, I got you
Let’s fight them all
Yeah, this is our fight song, fight song
This is our fight song, fight song
'Cause I can take them one by two
You got me, I got you
Let’s fight them all
Cock out my gun
Let it start blazing, yeah
Turn my head left to right
They run like hell is raising, yeah
Locate these bandits on the run
They try to steal my style
They got no taste for us
We lean back smooth and deal a smile
Bang out my drum line 'till the dawn
These thieves surround
They pulling us down
Weapons firing off
But they never heard my sound
Why you up in arms
Tell me who’s to blame
If we can’t compromise
Load your guns don’t walk away
Yeah, why don’t we fight them all
Why don’t we stand tall
'Cause I can take them one by two
You got me, I got you
Let’s fight them all
Yeah, this is our fight song, fight song
This is our fight song, fight song
'Cause I can take them one by two
You got me, I got you
Let’s fight them all
Said don’t bite your tongue
Open from the start
I said, no, no, no, no, no, no
Leave you as you are
You got m-my heart
I said, no, no, no, no, no, no
Said don’t bite your tongue
Open from the start
I said, no, no, no, no, no, no
Leave you as you are
You got m-my heart
I said, no, no, no, no, no, no

(traduzione)

Ci vediamo come sei
Villan nelle tue vene
Perché devi mostrare disprezzo
Banda di cento pedine inutili
Sto bene
Vola come aerei di carta
Non ti lasceremo mai regnare
Suona la mia linea di batteria fino all'alba
Ti vedo fermo
Fuori all'aperto
So che i miei avversari conoscono l'accordo
In fila per miglia
Ti prenderemo noi
Non frega niente di come ti senti
Siamo pronti, abbiamo corso tutto il giorno
Ha detto che non c'è bisogno di ritardare
Abbassa le armi
Spostati
dirò, dirò
Sì, perché non li combattiamo tutti
Perché non stiamo in piedi
Perché posso prenderli uno per due
Tu hai me, io ho te
Combattiamoli tutti
Sì, questa è la nostra canzone di lotta, canzone di lotta
Questa è la nostra canzone di lotta, canzone di lotta
Perché posso prenderli uno per due
Tu hai me, io ho te
Combattiamoli tutti
Tira fuori la mia pistola
Lascia che cominci a brillare, sì
Gira la mia testa da sinistra a destra
Corrono come se l'inferno si stesse innalzando, sì
Individua questi banditi in fuga
Cercano di rubare il mio stile
Non hanno gusto per noi
Ci rilassiamo e facciamo un sorriso
Suona la mia linea di batteria fino all'alba
Questi ladri circondano
Ci stanno tirando giù
Le armi sparano
Ma non hanno mai sentito il mio suono
Perché sei tra le braccia
Dimmi chi è la colpa
Se non possiamo scendere a compromessi
Carica le tue pistole non andartene
Sì, perché non li combattiamo tutti
Perché non stiamo in piedi
Perché posso prenderli uno per due
Tu hai me, io ho te
Combattiamoli tutti
Sì, questa è la nostra canzone di lotta, canzone di lotta
Questa è la nostra canzone di lotta, canzone di lotta
Perché posso prenderli uno per due
Tu hai me, io ho te
Combattiamoli tutti
Ha detto di non morderti la lingua
Aperto dall'inizio
Ho detto, no, no, no, no, no, no
Lasciati come sei
Hai il mio cuore
Ho detto, no, no, no, no, no, no
Ha detto di non morderti la lingua
Aperto dall'inizio
Ho detto, no, no, no, no, no, no
Lasciati come sei
Hai il mio cuore
Ho detto, no, no, no, no, no, no