Traduzione del testo della canzone Calling All Angels - Chelsea Cutler, Quinn XCII

Calling All Angels (originale)

You’re out the door, nothin' more, got your mind made up
Don’t wanna fight, it’s alright, but I wish you’d listen to me
You hear a voice, yeah, it’s noise that you’re not enough
I know you’re scared of the past, but it don’t mean you can’t be free
I hope that you learn to breathe
I hope you find your peace
Have everything you need around you
I hope your swift to love
Take each day as it comes
Let everything you want surround you
I’m calling all, calling all angels
Calling all, calling all angels
I’m calling all, calling all angels
Calling all, calling all angels
There was a day that you prayed for the things you’ve got
There was a night that you cried for pain that you used to have
I know it’s hard to believe in the things you want
Days might be dark sometimes but you know that this too shall pass

Calling All Angels (traduzione)

Sei fuori dalla porta, niente di più, hai deciso
Non voglio litigare, va bene, ma vorrei che mi ascoltassi
Senti una voce, sì, è un rumore che non sei abbastanza
So che hai paura del passato, ma ciò non significa che non puoi essere libero
Spero che impari a respirare
Spero che tu possa trovare la pace
Avere tutto ciò di cui hai bisogno intorno a te
Spero che tu possa amare
Prendi ogni giorno come viene
Lascia che tutto ciò che desideri ti circondi
Chiamo tutti, chiamo tutti gli angeli
Chiamando tutti, chiamando tutti gli angeli
Chiamo tutti, chiamo tutti gli angeli
Chiamando tutti, chiamando tutti gli angeli
C'è stato un giorno in cui hai pregato per le cose che hai
C'è stata una notte in cui hai pianto per il dolore che avevi
So che è difficile credere nelle cose che vuoi
I giorni potrebbero essere bui a volte, ma sai che anche questo passerà