Traduzione del testo della canzone Cycle of Violence - Gruff Rhys

Cycle of Violence (originale)

Cycle of violence
Spinning patterns across the sky
Start the ball rolling
For consequences unforeseen by 'man
A forgone conclusion
Wrapped up in a silver shell
Set it in motion, watch it spinning
Stop your grinning
Say goodbye to everything you knew
Cycle of violence, cosmic encounters
Power stations and aeroplanes
Start a commotion
Expect a sudden answer by return
Aspects of terror
Should be kept between you and I
You’re one in a zillion, dirty bombs and clean ones
Look the same if you look closely
Cycle of violence
Piece together one another
Cycle of violence

Cycle of Violence (traduzione)

Ciclo di violenza
Modelli di filatura attraverso il cielo
Inizia a far rotolare la palla
Per conseguenze non previste dall' uomo
Una conclusione scontata
Avvolto in un guscio d'argento
Mettilo in movimento, guardalo girare
Smettila di sorridere
Dì addio a tutto ciò che sapevi
Ciclo di violenza, incontri cosmici
Centrali elettriche e aeroplani
Avvia una commozione
Aspettati una risposta improvvisa per ritorno
Aspetti del terrore
Dovrebbe essere tenuto tra me e te
Sei uno su un miliardo, bombe sporche e bombe pulite
Sembri lo stesso se guardi da vicino
Ciclo di violenza
Metti insieme l'un l'altro
Ciclo di violenza