Traduzione del testo della canzone Seeking New Gods - Gruff Rhys

Seeking New Gods (originale)

Don’t take that turn, it’s the road to hell
Just drink the poison, down it well
Pass the burning tires and cross the road
And I’ll walk with you
Just lock the gate if you’re taking off
Precautionary Molotov
May be incoming 'cause it’s war out there
On the other side
Fools will welcome
Plagues as blessings
Seeking new gods
As the lava flows
Those altars alter the neutral mind
To turn against all humankind
Rounded polka dots fire and fill the skies
To the further place
Fools will welcome
Plagues as blessings
Seeking new gods
As the lava flows
Fools will welcome
Plagues as blessings
Seeking new gods
A soft shoulder
Fools will welcome
As the lava flows
As the lava flows
As the lava flows

Seeking New Gods (traduzione)

Non prendere quella svolta, è la strada per l'inferno
Bevi solo il veleno, buttalo giù per bene
Passa le gomme in fiamme e attraversa la strada
E io camminerò con te
Chiudi a chiave il cancello se stai decollando
Molotov precauzionale
Potrebbe essere in arrivo perché è guerra là fuori
Dall'altro lato
Gli sciocchi saranno i benvenuti
Piaghe come benedizioni
Alla ricerca di nuovi dei
Mentre la lava scorre
Quegli altari alterano la mente neutrale
Per rivolgersi contro tutta l'umanità
Pois arrotondati sparano e riempiono i cieli
Al posto più lontano
Gli sciocchi saranno i benvenuti
Piaghe come benedizioni
Alla ricerca di nuovi dei
Mentre la lava scorre
Gli sciocchi saranno i benvenuti
Piaghe come benedizioni
Alla ricerca di nuovi dei
Una spalla morbida
Gli sciocchi saranno i benvenuti
Mentre la lava scorre
Mentre la lava scorre
Mentre la lava scorre