Traduzione del testo della canzone Frontier Man - Gruff Rhys

Frontier Man (originale)

On the frontier of delusion, I’m your foremost frontier man
When they mistook you for beauty, they were eventually faced by a miserable plan
Still I sing my way to spaces that maudlin shouldn’t quest
When the dinner isn’t ready, I’m your uninvited guest
Frontier man, frontier man
On the frontier of delusion, I’m your foremost frontier man
Frontier man, frontier man
On the frontier of delusion, I’m your foremost frontier man
Oh, the artist’s motivation are the gigs that come from rage
The nightmare of existence thrust them to the stage
But compared to the totalitarian, their whims seem soft and clean
When the future isn’t broken, life fence the people in
Frontier man, frontier man
On the frontier of delusion, I’m your foremost frontier man
Frontier man, frontier man
On the frontier of delusion, I’m your foremost frontier man
Feels like I’ve just begun
Just a monument to times gone wrong
Can’t see without my glasses on
Wake me from my coma
Frontier man, frontier man
On the frontier of delusion, I’m your foremost frontier man
Frontier man, frontier man
On the frontier of delusion, I’m your foremost frontier man

Frontier Man (traduzione)

Sulla frontiera dell'illusione, sono il tuo primo uomo di frontiera
Quando ti hanno scambiato per bellezza, alla fine si sono trovati di fronte a un piano miserabile
Eppure canto a modo mio verso spazi che i malinconici non dovrebbero cercare
Quando la cena non è pronta, sono il tuo ospite non invitato
Uomo di frontiera, uomo di frontiera
Sulla frontiera dell'illusione, sono il tuo primo uomo di frontiera
Uomo di frontiera, uomo di frontiera
Sulla frontiera dell'illusione, sono il tuo primo uomo di frontiera
Oh, la motivazione dell'artista sono i concerti che vengono dalla rabbia
L'incubo dell'esistenza li ha spinti sul palco
Ma rispetto al totalitario, i loro capricci sembrano morbidi e puliti
Quando il futuro non è spezzato, la vita rinchiude le persone
Uomo di frontiera, uomo di frontiera
Sulla frontiera dell'illusione, sono il tuo primo uomo di frontiera
Uomo di frontiera, uomo di frontiera
Sulla frontiera dell'illusione, sono il tuo primo uomo di frontiera
Mi sembra di aver appena iniziato
Solo un monumento ai tempi andati male
Non riesco a vedere senza i miei occhiali
Svegliami dal mio coma
Uomo di frontiera, uomo di frontiera
Sulla frontiera dell'illusione, sono il tuo primo uomo di frontiera
Uomo di frontiera, uomo di frontiera
Sulla frontiera dell'illusione, sono il tuo primo uomo di frontiera