Traduzione del testo della canzone Holiest of the Holy Men - Gruff Rhys

Holiest of the Holy Men (originale)

He was born in darkness, in a haze of snow
And no support available for mother
So the story goes
Or so the story goes
It’s the myth of origin, the holy mound
And in auspicious circumstances
Here comes the chosen one
It’s the boldest behaviour
The greatest of saviours
One and only
Holiest of the holy of the holy men
Holiest of the holy of the holy men
And as the parents wept upon the war-torn land
And all the people understood
The power of command
Within his hand
And as the soldier formed a pyramid of grey
To lift into position of commander
Of the light and day
Of peace and existence
Of war and resistance
One and only
Holiest of the holy of the holy men
Holiest of the holy of the holy men
Wham!
Bam!
To the top
High stop
I can see things clearly now
I can see the whole peninsula from here
I will be your saviour from here on out
From here on out, from here on out
Holiest of the holy of the holy men
Holiest of the holy of the holy men
Holiest of the holy of the holy men
Holiest of the holy of the holy men

(traduzione)

È nato nell'oscurità, in una foschia di neve
E nessun supporto disponibile per la madre
Quindi la storia va
O così va la storia
È il mito dell'origine, il sacro tumulo
E in circostanze di buon auspicio
Ecco che arriva il prescelto
È il comportamento più audace
Il più grande dei salvatori
Unico
Il più santo del santo dei santi uomini
Il più santo del santo dei santi uomini
E mentre i genitori piangevano sulla terra devastata dalla guerra
E tutte le persone hanno capito
Il potere del comando
Dentro la sua mano
E come il soldato formava una piramide di grigio
Per sollevarsi nella posizione di comandante
Della luce e del giorno
Di pace ed esistenza
Di guerra e resistenza
Unico
Il più santo del santo dei santi uomini
Il più santo del santo dei santi uomini
Wham!
Bam!
Verso l'alto
Fermata alta
Ora posso vedere le cose chiaramente
Da qui posso vedere l'intera penisola
Sarò il tuo salvatore d'ora in poi
Da qui in poi, da qui in poi
Il più santo del santo dei santi uomini
Il più santo del santo dei santi uomini
Il più santo del santo dei santi uomini
Il più santo del santo dei santi uomini