Traduzione del testo della canzone Ты моё счастье жить - Группа Сентябрь

Ты моё счастье жить (originale)

Полночный разговор
До утренней звезды
И в отражении глаз
Сияет блеск луны.
Как много было «до»,
Как много было «вместо»,
И просто нет причин
Не просыпаться вместе.
Ты мое счастье жить,
Мои крылья летать,
Ты блаженство любить
И желание дышать.
Ты мое счастье жить,
Словно в небо окно,
Ты блаженство любить,
То, что Богом дано!
Который день подряд
Не устаю я ждать.
Так хочется тебя
Увидеть и обнять.
Я только для тебя
Лишь сочиняю песни
И фото берегу,
Где мы с тобою вместе
Ты мое счастье жить,
Мои крылья летать,
Ты блаженство любить
И желание дышать.
Ты мое счастье жить,
Словно в небо окно,
Ты блаженство любить,
То, что Богом дано!
Ты мое счастье жить,
Мои крылья летать,
Ты блаженство любить
И желание дышать.
Ты мое счастье жить,
Мои крылья летать,
Ты блаженство любить
И желание дышать.
Ты мое счастье жить,
Словно в небо окно,
Ты блаженство любить,
То, что Богом дано!
То, что Богом дано!

(traduzione)

conversazione di mezzanotte
Fino alla stella del mattino
E nel riflesso degli occhi
Chiaro di luna splendente.
Quanti "prima"
Quanto costava "invece"
E non c'è motivo
Non svegliarvi insieme.
Sei la mia felicità di vivere
Le mie ali volano
Sei una benedizione da amare
E la voglia di respirare.
Sei la mia felicità di vivere
Come una finestra sul cielo
Sei una benedizione da amare
Ciò che è dato da Dio!
Quale giorno di fila
Non mi stanco di aspettare.
Ti voglio tanto
Guarda e abbraccia.
Sono solo per te
Scrivo solo canzoni
E una foto della costa,
Dove siamo con te
Sei la mia felicità di vivere
Le mie ali volano
Sei una benedizione da amare
E la voglia di respirare.
Sei la mia felicità di vivere
Come una finestra sul cielo
Sei una benedizione da amare
Ciò che è dato da Dio!
Sei la mia felicità di vivere
Le mie ali volano
Sei una benedizione da amare
E la voglia di respirare.
Sei la mia felicità di vivere
Le mie ali volano
Sei una benedizione da amare
E la voglia di respirare.
Sei la mia felicità di vivere
Come una finestra sul cielo
Sei una benedizione da amare
Ciò che è dato da Dio!
Ciò che è dato da Dio!