Traduzione del testo della canzone Звёздные ночи - Группа Сентябрь

Звёздные ночи (originale)

Летит за годом год
Судьбы водоворот
Мы суетимся звёзд не замечая
И монотонных дней
Неумолимый ход
Песочные часы пересчитают
А где-то там в дали
Небесные огни
Среди больших планет и звёздной пыли
Для нас с тобой горит
Созвездие любви
Которое когда-то мы открыли
Где эти ночи, звёзды, соловьи
Рассветы, что когда-то мы встречали
Весёлый смех и блеск в глазах твоих
Счастливый взгляд без грусти и печали
Остались в прошлом песни той весны
Сады, фонтаны, медные оркестры
Но светит нам созвездие любви
И музыка в душе звучит как прежде
Упала до земли
Осенняя листва
И в парке наше лето догорает
И по утрам блестит
На травах седина
И мимо паутинки пролетают
Вернётся ну и пусть
Дождей весенних грусть
Закружатся снежинки
И растают
Но где-то там в дали
Созвездие любви
Нам освещает путь и согревает
Где эти ночи, звёзды, соловьи
Рассветы что когда-то мы встречали
Весёлый смех и блеск в глазах твоих
Счастливый взгляд без грусти и печали
Остались в прошлом песни той весны
Сады, фонтаны, медные оркестры
Но светит нам созвездие любви
И музыка в душе звучит как прежде
Где эти ночи, звёзды, соловьи
Рассветы что когда-то мы встречали
Весёлый смех и блеск в глазах твоих
Счастливый взгляд без грусти и печали
Остались в прошлом песни той весны
Сады, фонтаны, медные оркестры
Но светит нам созвездие любви
И музыка в душе звучит как прежде

Звёздные ночи (traduzione)

Anno dopo anno vola
Vortice del destino
Ci preoccupiamo per le stelle senza accorgercene
E giorni monotoni
mossa implacabile
La clessidra conterà
E da qualche parte in lontananza
luci del cielo
Tra i grandi pianeti e la polvere di stelle
Brucia per te e per me
costellazione d'amore
che una volta abbiamo scoperto
Dove sono queste notti, stelle, usignoli
Albe che abbiamo incontrato una volta
Risate allegre e scintillio nei tuoi occhi
Sguardo felice senza tristezza e tristezza
Lasciato nelle canzoni passate di quella primavera
Giardini, fontane, fanfare
Ma su di noi risplende la costellazione dell'amore
E la musica nell'anima suona come prima
Caduto per terra
fogliame autunnale
E nel parco la nostra estate si spegne
E risplendi al mattino
Capelli grigi sull'erba
E le ragnatele volano via
Torna indietro e lascia
tristezza della primavera piovosa
I fiocchi di neve gireranno
E sciogliersi
Ma da qualche parte in lontananza
costellazione d'amore
Illumina il nostro cammino e ci riscalda
Dove sono queste notti, stelle, usignoli
Albe che abbiamo incontrato una volta
Risate allegre e scintillio nei tuoi occhi
Sguardo felice senza tristezza e tristezza
Lasciato nelle canzoni passate di quella primavera
Giardini, fontane, fanfare
Ma su di noi risplende la costellazione dell'amore
E la musica nell'anima suona come prima
Dove sono queste notti, stelle, usignoli
Albe che abbiamo incontrato una volta
Risate allegre e scintillio nei tuoi occhi
Sguardo felice senza tristezza e tristezza
Lasciato nelle canzoni passate di quella primavera
Giardini, fontane, fanfare
Ma su di noi risplende la costellazione dell'amore
E la musica nell'anima suona come prima