Traduzione del testo della canzone Время лечит - Группа Сентябрь

Время лечит (originale)

Мы отмечали пятницу всерьёз,
Она вошла, и все мужчины в зале,
Расправив плечи, вспомнили про торс,
И мысленно к ногам её упали.
Она скользнула взглядом выше глаз,
А я вдруг поперхнулся и вспотел:
Моя любовь, шальной десятый класс,
Я под балконом "Голуби" ей пел.
Знаешь, Ленка, я к тебе не подойду,
И не рад я этой встрече в тёплый вечер,
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Я пересел за стол спиной к дверям,
Чтоб не смотреть и не готовить речи,
И сыпал комплиментами на дам,
Как на тебя ромашками на речке.
Знаешь, Ленка, я к тебе не подойду,
И не рад я этой встрече в тёплый вечер,
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!
Время лечит... Время Лечит...
Время лечит... Время Лечит...
Знаешь, Ленка, я к тебе не подойду,
И не рад я этой встрече в тёплый вечер,
Помню, голуби накликали беду,
Время лечит - ни хрена оно не лечит!

Время лечит (traduzione)

Abbiamo festeggiato il venerdì sul serio,
Entrò, e tutti gli uomini nella sala,
Raddrizzando le spalle, ricordarono il busto,
E mentalmente cadde ai suoi piedi.
Guardò sopra i suoi occhi,
E improvvisamente ho soffocato e sudato:
Amore mio, pazza decima elementare
Le ho cantato sotto il balcone "Doves".
Sai, Lenka, non verrò da te,
E non sono contento di questo incontro in una calda serata,
Ricordo che i piccioni chiamavano guai,
Il tempo guarisce - non guarisce!
Ricordo che i piccioni chiamavano guai,
Il tempo guarisce - non guarisce!
Mi sono seduto al tavolo con le spalle alla porta,
Per non guardare e non preparare discorsi,
E ha fatto i complimenti alle signore,
Come margherite sul fiume per te.
Sai, Lenka, non verrò da te,
E non sono contento di questo incontro in una calda serata,
Ricordo che i piccioni chiamavano guai,
Il tempo guarisce - non guarisce!
Ricordo che i piccioni chiamavano guai,
Il tempo guarisce - non guarisce!
Il tempo guarisce... Il tempo guarisce...
Il tempo guarisce... Il tempo guarisce...
Sai, Lenka, non verrò da te,
E non sono contento di questo incontro in una calda serata,
Ricordo che i piccioni chiamavano guai,
Il tempo guarisce - non guarisce!