Traduzione del testo della canzone Cichosza - Grzegorz Turnau

Cichosza (originale)

Daj mi, Panie, rozpoznanie
Ebym wiedzia co jest co
Czy mam wszystko mwi mamie
Czy zachowa to i to?
To i to, ten i ta
Deus ex machina
Daj mi, Panie, rozpoznanie
Kim ja jestem, kim ach, kim?
Czy mam zosta lenym drwalem
Czy z wojskami zdoby Rzym?
To i tu, ten i ta
Deus ex machina
Daj mi, Panie, rozpoznanie
Czy ja z dobrych, czy ze zych?
Czy to Twoje jest rozdanie
Czy mam karty w rkach swych?
To i to, ten i ta
Deus ex machina
Daj mi, Panie, rozpoznanie
Czy mam odda si na zom,
Czy — dostawszy tgie lanie —
Jeszcze nie pcha si na prom?
To i to, ten i ta
Deus ex machina
Daj mi, Panie, rozpoznanie
Czy szalestwo jest tu, tu?
Czy to Ty mia Panie w planie
Eby nie aowa r?
Daj mi, Panie, rozpoznanie
Czy zaryczy ranny o?
Kiedy przyjdzie ju konanie,
Czy zapali wiato kto?
To i to, ten i ta
Deus ex machina

Cichosza (traduzione)

Dammi un riconoscimento, Signore
Saprei cosa è cosa
Ho tutto, dico a mia madre
Manterrà sia questo che quello?
Questo e quello, questo e quello
Deus ex machina
Dammi un riconoscimento, Signore
Chi sono io, chi ah, chi?
Dovrei diventare un boscaiolo
Prenderà Roma con le truppe?
Questo e qui, questo e questo
Deus ex machina
Dammi un riconoscimento, Signore
Sono buono o cattivo?
È questo il tuo affare?
Ho le carte in mano?
Questo e quello, questo e quello
Deus ex machina
Dammi un riconoscimento, Signore
Dovrei abbandonarmi al rottame
Will - dopo aver ricevuto una sculacciata -
Non stai ancora spingendo il traghetto?
Questo e quello, questo e quello
Deus ex machina
Dammi un riconoscimento, Signore
La follia è qui, qui?
Avevi il Signore nel piano?
Eby non aowar r?
Dammi un riconoscimento, Signore
I feriti ruggiranno?
Quando arriva la morte,
Qualcuno accenderà la luce?
Questo e quello, questo e quello
Deus ex machina